Сура Аль-Анкабут — Аят 7

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• آمَنُوا (аману) — уверовали: то есть признали сердцем истинность Аллаха и Его Посланника ﷺ и подтвердили это словом и делом.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилю-с-салихат) — совершали праведные дела: благие поступки, соответствующие Шариату, совершаемые искренне ради Аллаха.
• لَنُكَفِّرَنَّ (лянукаффиранна) — Мы непременно сотрём, покроем, аннулируем: это обещание Аллаха, подкреплённое усилением, что грехи верующих будут прощены и не повлекут наказания.
• سَيِّئَاتِهِمْ (саййиатихим) — их дурные деяния, прегрешения.
• وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ (ва лянаджийаннахум) — и Мы непременно воздадим им: также усиленная форма, указывающая на неотвратимость награды.
• أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ (ахсана-ллязи кану йа'малюн) — наилучшее из того, что они совершали: то есть награда будет соответствовать лучшим их делам и даже приумножена.

Толкование аята:

Этот благословенный аят несёт великую радостную весть каждому верующему, который соединил веру в сердце с праведными делами. Всевышний Аллах обещает: тех, кто уверовал в Него и в Его Посланника ﷺ, кто творил благие дела, терпеливо перенося испытания этого мира, — их дурные поступки будут стёрты, прощены и покрыты. Аллах не станет наказывать их за эти прегрешения, а напротив — одарит их наградой, превосходящей их лучшие деяния, приумножит их благодеяния и воздаст щедро.

Этот аят — свидетельство безграничной милости Аллаха к верующим. Вера и добрые дела — это путь к прощению и к щедрой награде. Аллах не оставляет без ответа ни одно благое усилие, и Он способен превратить даже слабости и ошибки верующего в повод для Своего прощения. Как прекрасен этот путь! Тот, кто искренне уверовал и старался делать добро, пусть не отчаивается из-за своих прошлых ошибок — Аллах обещал стереть их и вознаградить наилучшим образом. Это призыв к каждому из нас: обратиться к Аллаху с верой, творить добро и надеяться на Его щедрость, ибо Его обещание непреложно, а Его милость объемлет всё.