Ankabut · 68/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨
Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen
📖 O'zbek tilida
Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган ёки ўзига келган ҳақни ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Кофирларга жаҳаннамда турар жой йўқмиди?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • افترى – yolg'on to'qidi, uydirdi.
  • الحق – haq, ya'ni Qur'on va Rasululloh (s.a.v.) olib kelgan din.
  • مثوى – qarorgoh, turadigan joy.

Tafsir:

Hech kim Allohga yolg'on to'qib, Unga sherik yoki farzand bor deb da'vo qilgan kishidan ko'ra zolimroq emas. Shuningdek, haq (ya'ni Qur'on va Muhammad payg'ambar alayhissalom olib kelgan din) o'ziga kelganida, uni o'ylab ko'rmasdan, o'jarlik bilan inkor etgan kishi ham eng katta zulm qilganlardandir. Chunki bu ikki toifa ham haqiqatni bilgan holda yoki bilmasdan Allohning haqligini rad etib, o'zlariga va boshqalarga zulm qiladilar.

Alloh taolo bu savol orqali insonlarni o'ylashga chorlaydi: "Axir, do'zaxda kofirlar uchun qarorgoh yo'qmi?" Ya'ni, bu kabi yolg'onchilar va haqni inkor etuvchilar uchun do'zaxda joy albatta tayyorlangan. Ular o'sha yerga loyiqdirlar, chunki ular Allohga nisbatan shunday og'ir yolg'onlarni to'qiganlar va Uning elchisini rad etganlar.

Foydalar:

  1. Allohga yolg'on to'qish va haqni inkor etish eng katta zulm ekanini bilish – insonni bu kabi gunohlardan saqlaydi.
  2. Har bir inson haq kelganda uni qabul qilishga shoshilishi kerak, chunki kechiktirish yoki o'jarlik qilish halokatga olib boradi.
  3. Bu oyat kofirlar uchun ogohlantirish, mo'minlar uchun esa tasalli – ular to'g'ri yo'lda ekanliklarini va oxir-oqibatda adolatli jazo bo'lishini eslatadi.
  4. Allohning rahmati va adolati birga ekanini anglatadi – U bandalariga faqat haqni ko'rsatadi va yolg'onchilarni jazosiz qoldirmaydi.


📜 Oyat 66-69 — Ankabut surasi

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Улар Биз берган нарсага куфр келтираверсинлар ва ҳузур қилаверсинлар! Бас, тезда билурлар.
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Биз уларга Ҳарамни омонлик жойи қилиб қўйганимизни билмабмидилар?! Ҳолбуки, уларнинг атрофида одамлар талон-тарожга учрамоқдалар. Улар ботилга иймон келтириб, Аллоҳнинг неъматига куфр келтирадиларми?!
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган ёки ўзига келган ҳақни ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Кофирларга жаҳаннамда турар жой йўқмиди?!
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Бизнинг (йўлимизда) жиҳод қилганларни Ўз йўлларимизга ҳидоят этурмиз. Албатта, Аллоҳ чиройли амал қилгувчилар биландир.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
68Oyat

Tarjima — Ankabut 68

Ankabut surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган ёки ўзига келган ҳақни ёлғонга чиқарган…

Sura Oyat 68/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 66–69. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers