Surah Al-'Ankabut — Aya 68

Ma’anonin Kalmomi:

• افترى على الله كذبًا: Ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, kamar yin iƙirarin cewa yana da abokin tarayya ko ɗa.
• كذّب بالحق: Ya ƙaryata gaskiyar da aka zo da ita, wato annabci da Alƙur’ani.
• مثوى: Mazauni ko wurin zama.

Fassarar Ayar:

Babu wanda ya fi wani zalunci a cikin halittu kamar wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, ta hanyar danganta masa abin da bai dace ba, kamar yin iƙirarin cewa yana da abokin tarayya ko ɗa, ko kuma wanda ya ƙaryata gaskiyar da Allah ya aiko da ita ga ManzonSa Muhammad (S.A.W.) a lokacin da ta je masa, ba tare da bincike ko tunani ba. Irin wannan mutum ya kai matuƙar zalunci, domin ya juya daga gaskiya zuwa ƙarya, kuma ya danganta wa Allah abin da bai dace ba. Shin, ba a san cewa Jahannama ce mazauni ga waɗanda suka kafirta ga Allah, suka musanta tauhidi, suka ƙaryata ManzonSa ba? Hakika, wannan mazauni ya dace da su, saboda zaluncinsu da ƙaryarsu.

Fa’idodin Darasi:

1. Zalunci mafi girma shi ne ƙirƙira ƙarya ga Allah ko ƙaryata gaskiyar da ya zo da ita, don haka ya kamata mu nisanci duk wani abu da ke cikin wannan rukunin.
2. Ayar tana nuna mana cewa gaskiya ba ta ɓoye ba, kuma duk wanda ya ƙaryata ta ba tare da dalili ba, to yana cikin masu zalunci.
3. Tana tunatar da mu cewa sakamakon kafirci da ƙaryata gaskiya shi ne wuta, don haka ya kamata mu yi gaggawar komawa ga Allah da imani da ManzonSa.
4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya da imani, kuma mu yi hattara da duk wani abu da zai janyo mana fushin Allah, domin Jahannama mazauni ne ga kafirai, kuma muna roƙon Allah ya tsare mu daga gare ta.