Sura Al-'Ankabut — Vers 7

Ordens betydelser:

• لَنُكَفِّرَنَّ: Vi ska helt säkert utplåna och förlåta.
• سَيِّئَاتِهِمْ: Deras synder och felsteg.
• وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ: Vi ska helt säkert belöna dem.
• أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: Det bästa av det de brukade göra, det vill säga den rikligaste och mest fullkomliga belöningen.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers är en glädjebringande nyhet från Allah till dem som uppriktigt tror på Honom och Hans sändebud, och som följer upp sin tro med goda handlingar – särskilt dem som visar tålamod under prövningar och svårigheter för sin tros skull. Allah lovar dem två stora ting:

För det första: Att Han ska utplåna och förlåta deras synder och felsteg, så att de inte lämnas kvar som en börda mot dem. Detta sker genom Hans nåd och barmhärtighet, och genom de goda handlingar som raderar ut synderna.

För det andra: Att Han ska belöna dem för deras goda gärningar med det allra bästa – inte bara i enlighet med deras handlingar, utan med en mångdubbel belöning som överstiger vad de förtjänat. Han förvandlar deras små goda handlingar till stora belöningar, och deras svaga ansträngningar till rikliga utdelningar, allt genom Hans generositet och frikostighet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tron måste åtföljas av goda handlingar – de två hör samman och kan inte skiljas åt.
2. Allahs barmhärtighet är oändlig; Han utplånar synder för den som vänder sig till Honom med tro och rättfärdighet.
3. Allahs belöning är alltid större än våra gärningar – detta visar Hans generositet och kärlek till Sina tjänare.
4. Versen ingjuter hopp i hjärtat hos den troende, särskilt när han möter prövningar, och påminner honom om att det som väntar hos Allah är långt bättre än det som han lämnar bakom sig.
5. Den uppmuntrar människan att sträva efter det bästa i sina handlingar, eftersom Allah belönar det bästa av det man gör, inte det sämsta.