Sura Al-Ankabut — Werset 7

Znaczenie słów:

• لَنُكَفِّرَنَّ — z pewnością zmazemy, usuniemy i zakryjemy.
• سَيِّئَاتِهِمْ — ich złe uczynki, grzechy i błędy.
• أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ — najlepszą nagrodą za to, co czynili, czyli pomnożeniem dobrych uczynków.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Ci, którzy uwierzyli w Allaha i Jego Posłańca, i którzy z powodu tej wiary wytrwali w cierpliwości podczas prób, jakim zostali poddani, oraz czynili dobre uczynki — Allah z całą pewnością zmazuje ich grzechy i błędy, zakrywając je swoim przebaczeniem i nie karząc ich za nie. Co więcej, dobrowolnie i hojnie wynagrodzi ich w życiu ostatecznym najlepszą nagrodą, jaką można otrzymać za dobre czyny — pomnoży ich dobre uczynki i obdarzy ich tym, co przewyższa ich zasługi. Oznacza to, że Allah nie tylko odpuszcza im złe uczynki, ale także zamienia je w dobre, a ich dobre uczynki wynagradza wielokrotnie, zgodnie ze swoją łaską i miłosierdziem.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara i dobre uczynki są drogą do oczyszczenia z grzechów — Allah obiecuje swoim wiernym sługom, że ich błędy zostaną zmazane, co daje nadzieję każdemu, kto szczerze nawróci się do Boga.
2. Łaska Allaha jest ogromna — nie tylko odpuszcza grzechy, ale wynagradza dobre uczynki ponad ich miarę, co pokazuje, jak hojny jest nasz Pan.
3. Werset ten zachęca do cierpliwości w obliczu prób i trudności, ponieważ każda cierpliwość w wierze i dobrych uczynkach będzie wynagrodzona w życiu ostatecznym.
4. To przypomnienie, że żaden dobry uczynek nie zostanie zapomniany — Allah widzi wszystko i nagradza w sposób doskonały, co motywuje do wytrwałości w czynieniu dobra.
5. Werset daje radość i pokój sercu wierzącego, ponieważ uwalnia go od lęku o przeszłe błędy i otwiera przed nim perspektywę przebaczenia i nagrody, która przewyższa wszelkie wyobrażenia.