සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 7

වදන්හි අර්ථ:

• آمَنُوا – විශ්වාස කළෝ (අල්ලාහ් හා ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව)
• الصَّالِحَاتِ – දැහැමි ක්රියාවන් (අල්ලාහ් ප්රිය කරන සහ තෘප්තිමත් වන ක්රියා)
• لَنُكَفِّرَنَّ – අපි අනිවාර්යයෙන්ම මකා දමමු (පව් ආවරණය කර සමාව දෙමු)
• سَيِّئَاتِهِمْ – ඔවුන්ගේ පාපයන් (වැරදි ක්රියා)
• لَنَجْزِيَنَّهُمْ – අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ට ප්රතිඵල දෙමු
• أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ – ඔවුන් කරමින් සිටි දැහැමි ක්රියාවන්ට වඩා උතුම් ප්රතිඵලය

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් ප්‍රකාශ කරන්නේ, අල්ලාහ්ව හා ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව සත්‍ය විශ්වාසයෙන් විශ්වාස කළ, තම ජීවිතයේ දැහැමි ක්‍රියාවන් සිදු කළ, සහ අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණවලදී ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ දැහැමියන් සම්බන්ධයෙනි. එවැනි අයගේ කුඩා පාපයන් හා වැරදි අල්ලාහ් තආලා තම දයාවෙන් ආවරණය කර, ඒවාට දඬුවම් නොකර සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දමන බවට පොරොන්දු වෙයි. එපමණක් නොව, ඔවුන් කළ යහපත් ක්‍රියාවන්ට ඒවාට වඩා බොහෝ උතුම් හා අතිමහත් ප්‍රතිඵල ලබා දෙන බවට ද පොරොන්දු වෙයි. එනම්, එක් යහපත් ක්‍රියාවකට දස ගුණයේ සිට හත්සිය ගුණය දක්වා හෝ ඊටත් වඩා වැඩි ප්‍රතිඵල ලබා දීමයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් කරුණාව හා ත්‍යාගශීලී බව පෙන්නුම් කරයි. මෙම පොරොන්දුව අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණවලට මුහුණ දෙන විශ්වාසවන්තයින්ට ශක්තියක් හා සැනසීමක් ලබා දෙයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම දැහැමි ගැතියන්ට පව් සමාව දීම හා යහපත් ප්‍රතිඵල ලබා දීම යන දෙකම පොරොන්දු වී ඇත. මෙය විශ්වාසවන්තයින්ට මහත් බලාපොරොත්තුවක් හා ප්‍රීතියක් ගෙන දෙයි.
2. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අතිමහත්ය. ඔහු පාපයන් මකා දැමීමට හා යහපත් ක්‍රියාවන්ට විශාල ප්‍රතිඵල ලබා දීමට සූදානම්ය. එබැවින් කිසිවෙකු අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
3. යහපත් ක්‍රියාවන් පාපයන්ගේ බලපෑම අඩු කරන අතර, ඒවාට සමාව ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් වෙයි. එබැවින් යහපත් ක්‍රියාවන් කෙරෙහි නිරන්තරයෙන් යෙදී සිටීම අත්‍යවශ්‍යය.
4. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ යහපත් ක්‍රියාවන් අගය කරන අතර, ඒවාට වඩා උතුම් ප්‍රතිඵල ලබා දීමෙන් ඔහුගේ ත්‍යාගශීලී බව පෙන්නුම් කරයි. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ට යහපත් ක්‍රියාවන් කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කරයි.
5. මෙම වාක්‍යයෙන් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ විපත්ති හා පරීක්ෂණවලට මුහුණ දෙන අයට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ආරක්ෂාව ලැබෙන බවයි. එබැවින් දුෂ්කරතා හමුවේ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමට ශක්තියක් ලැබේ.