Sura Al-'Ankabut — Vers 7

Betydning af udvalgte ord:

• لَنُكَفِّرَنَّ: Vi vil helt sikkert slette og udslette (synderne), så de ikke efterlader spor.
• سَيِّئَاتِهِمْ: Deres fejltrin og synder.
• أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: Den bedste belønning for de gode gerninger, de udførte – hvilket betyder, at Allah multiplicerer belønningen for deres handlinger.

Tolkning af verset:

Dette vers bringer en glædelig nyhed til dem, der oprigtigt tror på Allah og Hans Sendebud, og som følger troen op med gode gerninger – især dem, der udholder prøvelser med tålmodighed. Allah lover dem to store ting:

For det første: Han vil fuldstændigt slette deres synder og fejltrin, så de ikke efterlader nogen byrde på dem. Dette sker gennem Hans nåde og tilgivelse, hvor de gode gerninger opsluger de dårlige, og synderne skjules og ikke straffes.

For det andet: Han vil belønne dem for deres gode gerninger med den bedste belønning – ikke blot svarende til deres handlinger, men med en mangfoldiggørelse af belønningen, så en enkelt god gerning belønnes med ti gange så meget op til syv hundrede gange eller mere. Dette er en guddommelig generøsitet, som overgår menneskets fatteevne.

Versets sammenhæng viser, at troen ikke er tomme ord, men at den skal ledsages af handlinger, og at tålmodighed i prøvelser er en del af den sande tro. Allah nævner dette lige efter at have talt om dem, der udsættes for prøvelser, for at trøste de troende og opmuntre dem til at holde fast.

Udledte visdomme og frugter:

1. Allahs barmhjertighed er uendelig – Han sletter ikke blot synder, men forvandler dem til gode gerninger for dem, der tror og handler ret.
2. Tro og gode gerninger er uadskillelige; troen uden handling er ufuldstændig, og handlingen uden tro er uden værdi.
3. Allahs belønning overgår alt, hvad mennesket kan forestille sig – en lille indsats kan give en enorm gevinst i det hinsides.
4. Verset giver håb til alle, der har begået fejl, om at de kan begynde forfra og opnå tilgivelse gennem oprigtig tro og gode gerninger.
5. Tålmodighed i prøvelser er ikke spildt – den er en del af de gode gerninger, der fører til stor belønning.
6. Dette vers opmuntrer muslimen til at konkurrere i gode gerninger og ikke fortvivle over tidligere synder, for Allahs dør til tilgivelse er åben for dem, der vender tilbage til Ham.