Al-'Ankabuut · 7/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٧
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lanukaf firanna `anhum saiyiaatihim wa lanajziyannahum ahsanal lazee kaanoo ya`maloon
📖 Af-Soomaali
kuwa (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan asturaynaa xumaantooda, waxaana ka abaalmarinaynaa kii u fiicnaa ay camalfali jireen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

  • لَنُكَفِّرَنَّ: waxaan u asturi doonnaa oo tirtiri doonnaa.
  • سَيِّئَاتِهِمْ: xumaha iyo dambiyada ay sameeyeen.
  • أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: waa abaalmarinta ugu fiican ee ay mudan yihiin, taasoo ah in laogu badalo wanaaggooda.

Tafsiirka Aayadda:

Allaahu Subxaanahu wuxuu ku bishaaraynayaa kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa, oo ay ku xardhan yihiin imtixaannada iyo adduunyo, haddana ay ku samrayaan iimaankooda oo ay falaan camal wanaagsan, inuu u asturi doono oo u tirtiri doono dambiyadoodii, isagoo aan ciqaabi doonin waxay ku xumaan sameeyeen. Sidoo kale, wuxuu ugu yaboohay inuu siin doono abaalmarin aad u fiican oo ka badan wixii ay camal fiican ku faleen adduunkii, isagoo uga badali doona wanaaggooda, oo ku darista iyo badinta abaalmarinta. Tani waa raxmad weyn oo Ilaahay, maxaa yeelay wuxuu tirtiraa xumaha oo wuxuu badiyaa wanaagga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Iimaanka iyo camalka suubban ayaa ah sababta ugu weyn ee dhaafista dambiyada iyo helista naxariista Ilaahay.
  2. Allaahu waa mid deeqsi badan, isagoo uga badala camalka yar abaalmarin badan, wuxuuna tirtiraa xumaha kuwa toobadkeeda iyo iimaankoodu run yahay.
  3. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa mu'uminka inuu ku samro imtixaannada, maxaa yeelay samirka iyo camalka suubban ayaa keenaya nadiifinta dambiyada iyo sare u qaadista darajooyinka.
  4. Waxay ku bishaaraynaysaa mu'uminka inaamusnaanta iyo camalka wanaagsan ayan lumayn, balse Ilaahay wuu kaydin doonaa oo wuu siin doonaa abaalmarin buuxda Maalinta Qiyaame.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Al-'Ankabuut

5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ruuxii rajayn (ka cabsan) la kulanka Eebe, Ajashii Eebe (uu qadaray) way imaan, Eebana waa maqle oge ah.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
ruuxii dadaala wuxuu uun u dadaalay naftiisa, Eebana waa ka kaaftoon yahay caalamka.
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
kuwa (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan asturaynaa xumaantooda, waxaana ka abaalmarinaynaa kii u fiicnaa ay camalfali jireen.
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
waxaan u dardaaaranay Dadka Labadiisii Waalid wanaagfalkooda, hadday kugula dadaalaan inaad ila wadaajiso waxaadan cilmi u lahayn (Gaalowdo) ha ku adeecin, xaggayga unbaa laydiin soo celin, waxaana idiinka warrami (abaalna marin) waxaad camalfali jirteen.
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
kuwiise (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan dhexgalinaynaa kuwa suuban (Janada).
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 7

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan asturaynaa xumaantooda, waxaana ka…

Suurah Aayad 7/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers