Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- "Lanu-kaffiranna 'anhum sayyi'atihim": Certamente cancelleremo e perdoneremo i loro peccati, coprendoli senza punirli per essi.
- "Ahsana alladhi kanu ya'malun": La migliore ricompensa per le loro buone azioni, moltiplicando le loro opere virtuose.
Interpretazione della nobile ayat:
Questa ayat è una promessa divina piena di misericordia e generosità. Allah l'Altissimo annuncia che coloro che hanno creduto sinceramente in Lui e nel Suo Messaggero, e hanno perseverato con pazienza nelle prove e nelle difficoltà, e hanno compiuto opere buone e rette, riceveranno due grandi doni:
Il primo dono è la cancellazione dei loro peccati: Allah, per la Sua immensa misericordia, coprirà e perdonerà i loro errori e mancanze, come se non fossero mai stati commessi. Questo è un atto di pura grazia divina, poiché le buone azioni cancellano le cattive e la fede sincera purifica l'anima.
Il secondo dono è la ricompensa migliore: Allah non si limita a perdonare, ma ricompensa le loro buone azioni con la migliore delle ricompense, moltiplicando ogni buona azione in modo abbondante e generoso. Questo significa che ogni sforzo compiuto sulla via del bene verrà ripagato con una ricompensa che supera di gran lunga ciò che l'azione merita.
Questo versetto porta una lieta notizia a ogni credente: nessuna buona azione andrà persa, nessun sacrificio sarà dimenticato, e nessun peccato, se seguito da fede sincera e opere buone, sarà un ostacolo alla misericordia divina. Allah è il Perdonatore, il Misericordioso, Colui che accoglie il pentimento e moltiplica le ricompense.
Che meravigliosa promessa! Essa ci incoraggia a perseverare nella fede e nelle buone opere, sapendo che il nostro Signore non lascia mai cadere a terra le nostre fatiche. Ogni passo verso il bene, ogni atto di bontà, ogni sforzo per compiacere Allah sarà ricompensato nel modo più generoso possibile. Questa è la bellezza dell'Islam: una religione che unisce la speranza al timore, la misericordia alla giustizia, e che apre le porte del perdono a chiunque si avvicini a Dio con cuore sincero.
📜 Versetto 5-9 — Sura Al-'Ankabut
Traduzione — Al-'Ankabut 7
Sura Al-'Ankabut Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Cancelleremo i peccati di coloro che credono e compiono il…Sura Versetto 7/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-'Ankabut Ascoltare, Sura Al-'Ankabut Traduzione, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








