عنکبوت · 7/69
ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٧
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lanukaf firanna `anhum saiyiaatihim wa lanajziyannahum ahsanal lazee kaanoo ya`maloon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کان سندن مدايون ضرور ميٽيندا سون ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھن جو کين ڏاڍو چڱو بدلو ڏينداسون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • آمَنُوا: ايمان آڻيائون، يعني الله ۽ سندس رسول تي يقين رکيائون.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: نيڪ ۽ صالح عمل ڪيائون.
  • لَنُكَفِّرَنَّ: اسان ضرور مٽائينداسين ۽ ڍڪينداسين.
  • سَيِّئَاتِهِمْ: سندن برايون ۽ گناه.
  • وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ: ۽ اسان ضرور بدلو ڏينداسين کين.
  • أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: ان کان بهترين بدلو جيڪي اهي ڪم ڪندا هئا.

2) تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪي ماڻهو ايمان آڻين ٿا ۽ نيڪ عمل ڪن ٿا، يعني الله ۽ سندس رسول تي دل سان يقين رکن ٿا ۽ ان ايمان جي تصديق ڪندي چڱا ڪم ڪن ٿا، ته الله تعاليٰ انهن جا گناه معاف فرمائيندو ۽ مٽائي ڇڏيندو. انهن جي براين کي ڍڪي ۽ بخشي ڇڏيندو، ۽ انهن کي سندن نيڪ عملن جو بهترين بدلو عطا فرمائيندو. يعني دنيا ۾ جيڪي چڱا ڪم اهي ڪندا هئا، انهن جو ثواب آخرت ۾ انهن کي مڪمل ۽ بهترين صورت ۾ ملندو. ايمان ۽ نيڪ عمل ٻئي گڏ هجڻ ضروري آهن، ڇاڪاڻ ته رڳو ايمان ڪافي ناهي ۽ رڳو عمل به ايمان کان سواءِ قبول ناهي. جيڪو شخص ايمان سان گڏ نيڪ عمل ڪندو، تنهن جا گناه بخشيا ويندا ۽ ان کي بهترين اجر ۽ ثواب ملندو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • ايمان ۽ نيڪ عمل جو گڏ هجڻ ئي ڪاميابي جي ڪنجي آهي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن جي گناهن کي معاف ڪرڻ ۽ مٽائڻ وارو آهي، جيڪڏهن اهي سچي ايمان ۽ نيڪ عمل سان الله ڏانهن رجوع ڪن.
  • نيڪ عملن جو بدلو الله تعاليٰ بهترين ۽ مڪمل صورت ۾ ڏيندو، جنهن ۾ ڪا به گهٽتائي نه هوندي.
  • هي آيت مؤمنن لاءِ وڏي اميد ۽ خوشخبري آهي ته انهن جا گناه معاف ٿيندا ۽ انهن کي بهترين اجر ملندو.
  • اسلام اهو دين آهي جيڪو انسان کي اميد ۽ بخشش جو پيغام ڏئي ٿو، ۽ نيڪ عملن جي ترغيب ڏئي ٿو.
  • قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ پنهنجي رحمت ۽ ڪرم جو واعدو ڪري ٿو، جيڪو مؤمنن لاءِ تسلي ۽ سڪون جو سبب آهي.


📜 آيت 5-9 — سوره عنکبوت

5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
جيڪو الله جي ملڻ جي اميد رکندو آھي (سو سمجھي) ته بيشڪ الله جي ٺھرايل مُدت ضرور اچڻي آھي، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
۽ جيڪو (الله جي دين لاءِ) ڪوشش ڪري سو رڳو پنھنجي لاءِ ئي ڪوشش ڪري ٿو، ڇوته الله جھانن کان بي پرواھ آھي.
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کان سندن مدايون ضرور ميٽيندا سون ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھن جو کين ڏاڍو چڱو بدلو ڏينداسون.
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
۽ ماڻھوءَ کي پنھنجي ماءُ پيءُ سان چڱائي ڪرڻ جو حُڪم ڪيوسون، ۽ (اي ماڻھو) جيڪڏھن (اُھي) مون سان ڪنھن کي شريڪ ڪرڻ جي توکي ڪوشش ڪن جنھن (جي حقيقت) جي توکي ڪا ڄاڻپ نه آھي ته اُنھن جو چيو نه مڃ، اوھان جو مون ڏانھن موٽڻ آھي تنھنڪري جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندس.
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي صالحن (جي ٽوليءَ) ۾ ضرور داخل ڪنداسون.
عنکبوتقرآن فهرست
69آيت
MeccanRevelation
7آيت

ترجمو — عنکبوت 7

سوره عنکبوت آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کان…

سوره آيت 7/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 5–9. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers