ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَنُکَفِّرَنَّ: حتماً محو میکنیم و میپوشانیم.
- سَیِّئَاتِهِمْ: گناهان و خطاهایشان.
- لَنَجْزِیَنَّهُمْ: حتماً پاداش خواهیم داد.
- أَحْسَنَ الَّذِی کَانُوا یَعْمَلُونَ: بهترین و نیکوترین اعمالی که انجام میدادند (یعنی پاداشی بهتر از عملشان).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه کریمه، بشارتی بزرگ به مؤمنان راستین میدهد؛ کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردهاند و در برابر آزمایشهای الهی صبر پیشه کردهاند و اعمال صالح و شایسته انجام میدهند. خداوند وعده داده است که گناهان و خطاهای آنان را بهطور کامل محو و پوشیده خواهد کرد، بهگونهای که هیچ اثری از آنها باقی نماند و مورد مؤاخذه قرار نگیرند. این محو گناهان، جلوهای از رحمت واسعه الهی است که در برابر ایمان و عمل صالح، بخشش و آمرزش را نصیب بندگان میکند.
سپس خداوند وعده دوم را بیان میفرماید: پاداشی نیکو و برتر از آنچه انجام دادهاند به آنان عطا خواهد کرد. یعنی نهتنها گناهانشان پوشیده میشود، بلکه اعمال نیکشان نیز چند برابر شده و بهترین پاداش را دریافت میکنند. این پاداش، نه بر اساس مقدار عمل، بلکه بر اساس فضل و کرم الهی است؛ زیرا خداوند از اعمال کوچک مؤمنان، پاداشی بزرگ و بینهایت عطا میکند.
فواید و پیامهای آیه:
- امید و انگیزه برای پاکسازی: این آیه به مؤمنان امیدواری میدهد که با ایمان و عمل صالح، میتوانند گذشته خود را جبران کنند و گناهانشان بخشیده شود. هیچکس نباید از رحمت خدا ناامید شود.
- اهمیت تداوم عمل صالح: وعده پاداش برتر، نشاندهنده ارزش والای اعمال نیک در نزد خداوند است و مؤمنان را به استمرار در کارهای خیر تشویق میکند.
- عدالت و فضل الهی: خداوند نهتنها عادل است که گناهان را میبخشد، بلکه فاضل است و پاداش را چند برابر عطا میکند. این نشانه محبت و کرم بیپایان خداوند نسبت به بندگان مؤمنش است.
- آرامش قلبی: دانستن اینکه گناهان پوشیده میشوند و اعمال نیک پاداش میگیرند، آرامش و اطمینان قلبی برای مؤمنان به ارمغان میآورد و آنان را در مسیر بندگی استوار میسازد.
📜 آیه 5-9 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 7
سوره عنکبوت آیه 7 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گناهان آنان را كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند،…سوره آیه 7/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 5–9. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










