Surata Al-'Ankabut — Versículo 7

Significados das palavras:

• Lənukaffiranna: Certamente apagaremos e removeremos.
• Sayyi'atihim: Suas más ações e pecados.
• Aḥsana alladhī kānū ya'malūn: A melhor recompensa pelo que faziam, ou seja, a recompensa multiplicada pelas boas ações.

Interpretação da Ayah:

Deus Todo-Poderoso promete, nesta nobre ayah, que aqueles que creram em Deus e em Seu Mensageiro com fé sincera, e perseveraram diante das provações, e realizaram boas ações — como a oração, o jejum, a caridade e outras obras de retidão — Ele certamente apagará e removerá seus pecados e más ações, ocultando-os e não os punindo por eles. E Ele os recompensará no Dia do Juízo com a melhor recompensa por suas boas ações, multiplicando suas boas obras e dando-lhes recompensa abundante, pois Deus não deixa perder a recompensa de quem faz o bem. Esta é uma promessa garantida de Deus, e Ele não falha em Sua promessa.

Lições e benefícios extraídos da ayah:

1. A fé verdadeira deve ser acompanhada de boas ações; a fé sem ação não é completa.
2. A misericórdia de Deus é imensa: Ele apaga os pecados daqueles que creem e praticam o bem, transformando suas más ações em boas.
3. Deus recompensa as boas ações com a melhor recompensa, multiplicando-as, o que incentiva o crente a persistir na obediência.
4. A paciência diante das provações é uma chave para o perdão dos pecados e para a elevação dos graus no Paraíso.
5. Esta ayah traz esperança e conforto ao coração do crente, mostrando que o esforço na obediência nunca é perdido, e que Deus é O Mais Generoso e O Mais Misericordioso.