عه‌نکه‌بوت · 7/69
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٧
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lanukaf firanna `anhum saiyiaatihim wa lanajziyannahum ahsanal lazee kaanoo ya`maloon
📖 به‌ کوردی
ئه‌وانه‌ی كه ئیمان و باوه‌ریان هێناوه و كار و كرده‌وه چاكه‌كانیان ئه‌نجام داوه‌، به‌ڕاستی هه‌ڵه وگوناهه‌كانیان ده‌سڕینه‌وه و به‌چاكتر له‌وه‌ی كه ده‌یانكرد پاداشتیان ده‌ده‌ینه‌وه.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتای هەندێک وشە:

  • لَنُكَفِّرَنَّ: بە دڵنیایی چاودێری دەکەین و دەیمەشینەوە و بەھۆی چاکەکانەوە گوناهەکان دەپۆشین و لێی خۆشدەبین.
  • سَيِّئَاتِهِمْ: گوناه و ھەڵەکانیان.
  • لَنَجْزِيَنَّهُمْ: بە دڵنیایی پاداشتیان دەدەینەوە.
  • أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: چاکترین و جوانترین پاداشت بەرامبەر بە چاکترین کردەوەکانیان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئێمە! با باسی مژدەیەکی خۆش و دڵخۆشکەر بکەین بۆ ئەو بەندانەی کە باوەڕیان ھێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و کردەوە چاکەکانیان بە دڵسۆزی و بەردەوامی ئەنجام داوە. خوای میھرەبان لەم ئایەتە پیرۆزەدا بەڵێنی ڕوون و تەواوی داوە بەوانەی کە ئیمان و چاکەیان پێکەوە گرتووە.

خوا دەفەرموێت: ئەو کەسانەی کە باوەڕیان ھێناوە و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە، بە دڵنیایی گوناه و ھەڵەکانیان دەپۆشین و لێیان خۆش دەبین. ئەمە چ مژدەیەکی گەورەیە! واتە خوای بەخشندە بەھۆی چاکەکانیانەوە، گوناهەکانیان دەشۆرێت و وەک ئەوەی ھیچ گوناهێکیان نەکردبێت دەبێت.

ئینجا خوا دەفەرموێت: بە دڵنیایی پاداشتیان دەدەینەوە بە چاکترین شێوە بەرامبەر بەو کردەوانەی کە ئەنجامیان داوە. واتە خوا تەنھا پاداشتی چاکەکانیان ناداتەوە، بەڵکو چەند ھێندە زیادیان دەکات و چاکترین پاداشت و جوانترین بەخششی پێیان دەبەخشێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ھەموو ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت لە گوناه پاک بن و ڕەزامەندی خوایان بەدەست بێت. خوای گەورە بە ڕەحمەت و بەخشندەیی خۆی، چاکەکان بەھۆی پاککردنەوەی گوناهەکان دەکات و پاداشتی چەند ھێندە دەداتەوە.

بۆیە با ھەموومان ھەوڵ بدەین کە ئیمانمان بەھێز بکەین و کردەوە چاکەکان زۆر بکەین، چونکە ھەر چاکەیەک کە دەیکەین، نەک تەنھا پاداشتی دەست دەکەوێت، بەڵکو گوناهەکانیشمانی لێ دەبوردرێت و دەبێتە ھۆی نزیکبوونەوەمان لە خوای میھرەبان.



📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ئه‌وه‌ی كه ئاواته‌خوازه به‌دیداری خوا شاد ببێت، با دڵنیابێت كه‌كاتی دیاریكراوی خواو ساتی سه‌ره‌مه‌رگ هه‌ر دێت (تا به‌دیداری شاد ببێت)، ئه‌و خوایه زۆر بیسه‌ره‌( به‌گوفتاری به‌نده‌كانی) و زانایه به‌حاڵیان.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
ئه‌وه‌ش كه هه‌وڵ ده‌دات و كۆشش ده‌كات له پێناوی گه‌یاندی ئاینی خوادا; بێگومان قازانج و سوودی هه‌وڵ و كۆششه‌كه‌ی هه‌ر بۆ خۆیه‌تی، چونكه به‌ڕاستی خوا بێ نیازه له هه‌موو خڵكی. ( به‌ڵام له قیامه‌تدا ئه‌و زاته زۆر سوپاسگوزاری ئه‌و كه‌سانه‌یه كه هه‌وڵ و كۆششیان داوه له پێناوی ئاینه‌كه‌یدا ).
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
ئه‌وانه‌ی كه ئیمان و باوه‌ریان هێناوه و كار و كرده‌وه چاكه‌كانیان ئه‌نجام داوه‌، به‌ڕاستی هه‌ڵه وگوناهه‌كانیان ده‌سڕینه‌وه و به‌چاكتر له‌وه‌ی كه ده‌یانكرد پاداشتیان ده‌ده‌ینه‌وه.
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ئێمه فه‌رمانمانداوه به ئاده‌میزاد كه چاكره‌فتار بێت له‌گه‌ڵ دایك و باوكیدا، خۆ ئه‌گه‌ر زۆریان لێكردیت تا هاوه‌ڵ و هاوبه‌شم بۆ بریار بده‌یت، بێ ئه‌وه‌ی زانست و زانیاریت هه‌بێت ده‌رباره‌ی، ئه‌وه ملكه‌چیان مه‌به و به‌گوێیان مه‌كه‌، دڵنیاش بن كه گه‌ڕانه‌وه‌تان بۆ لای منه‌، ئه‌و كاته ئاگادارتان ده‌كه‌مه‌وه له‌و كرده‌وانه‌ی كه ئه‌نجامتان ده‌دا.
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
جا ئه‌وانه‌ی كه ئیمان و باوه‌ریان هێناوه و كار و كرده‌وه چاكه‌كانیان ئه‌نجام داوه‌، ئه‌وه بێگومان ده‌یانخه‌ینه ڕیزی چاكه‌كارانه‌وه‌.
عه‌نکه‌بوتپێڕست
69ئایه‌ت
MeccanRevelation
7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 7

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی كه ئیمان و باوه‌ریان هێناوه و كار و كرده‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers