يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٠٢
🔤 Transliteration
Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha haqqa tuqaatihee wa laa tamoontunna illaa wa antum muslimoon
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Allahdan Ona layiq olan tərzdə qorxun və ancaq müsəlman olduğunuz halda ölün!
🌐 Additional reference in Türkçe
Ey iman gətirənlər! Allahdan Ona layiq olduğu tərzdə təqva ilə qorxun. Bu o deməkdir ki, Ona itaət edib asi olmayasınız, Onun nemətlərinə şükür edib nankorluq etməyəsiniz və Onu həmişə yad edib unutmayasınız. Və mütləq müsəlman olaraq – yəni Allaha tam təslim olmuş, Onun əmrlərinə bağlı və qadağan etdiklərindən çəkinən halda – ölüm sizə gəlib çatsın. Dininizdən və imanınızdan ayrılmayın, ömrünüzün son anına qədər bu müqəddəs yolda sabit qalın ki, Rəbbinizin hüzuruna məhz bu gözəl halda çıxasınız.
Bu ayə bizə öyrədir ki, təqva təkcə dildə deyil, əməldə olmalıdır. Allahı sevmək, Onun razılığını qazanmaq üçün çalışmaq və hər an Onun nəzarətində olduğumuzu hiss edərək yaşamaq – imanın ən gözəl meyvəsidir. Unutmayın ki, həyatın sonu qaçılmazdır və ən böyük uğur, o son anı imanla qarşılamaqdır. Bu səbəbdən hər gününüzü Allahın razılığını qazanmağa həsr edin, çünki belə yaşayan insan həm dünyada xoşbəxt olar, həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşar. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edənləri sevir və bizi doğru yolda sabit qılmağı Öz lütfü ilə bizə nəsib edər.
📜 Ayə 100-104 — Ali-İmran surəsi
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Ey iman gətirənlər! Əgər Kitab verilənlərdən bir dəstəyə itaət etsəniz, onlar sizi, siz iman gətirdikdən sonra belə, döndərib kafir edərlər.
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Sizə Allahın ayələri oxunduğu və Onun Elçisi sizinlə olduğu bir vaxtda, siz necə küfr edirsiniz? Kim Allaha möhkəm bağlanarsa, həqiqətən də, doğru yola yönəlmiş olar.
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ey iman gətirənlər! Allahdan Ona layiq olan tərzdə qorxun və ancaq müsəlman olduğunuz halda ölün!
103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Hamınız Allahın ipindən möhkəm yapışın və parçalanmayın! Allahın sizə olan nemətini xatırlayın ki, siz bir-birinizə düşmən idiniz, O, sizin qəlblərinizi birləşdirdi və Onun neməti sayəsində bir-birinizlə qardaş oldunuz. Siz odlu bir uçurumun lap kənarında idiniz. O, sizi ondan xilas etdi. Allah Öz ayələrini sizə beləcə bəyan edir ki, bəlkə doğru yola gələsiniz.
104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Qoy sizin içərinizdən xeyrə çağıran, yaxşı işlər görməyi buyuran və pis əməlləri qadağan edən bir camaat çıxsın. Məhz onlar nicata qovuşanlardır.
Tərcümə — Ali-İmran 102
Ali-İmran surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allahdan Ona layiq olan tərzdə qorxun və…
Surə Ayə 102/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 100–104. Azərbaycan dilində: Türkçe.