Аль Имран сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Аллаһқа шын Оған лайықты түрде болған тақуалықпен…

Аль Имран · 102/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha haqqa tuqaatihee wa laa tamoontunna illaa wa antum muslimoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, иманға келгендер! Аллаһқа шын Оған лайықты түрде болған тақуалықпен Оның жазасынан шын қорқып, сақтанумен тақуалық етіңдер әрі Мұсылман күйінде болмаса, өзге халде өлуші болмаңдар. Мұсылман болған күйде ғана өмірден өтіңдер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اتَّقُوا اللَّهَ: Аллаһтан қорқыңдар, Оған бойсұнып, тыйымдарынан тыйылыңдар.
حَقَّ تُقَاتِهِ: Оған лайықты түрде қорқу, яғни Оған толық бойсұну, шүкір ету, еске алу.
وَلَا تَمُوتُنَّ: Өлмеңдер.
مُّسْلِمُونَ: Мұсылман күйінде.

Тәпсір:

Уа, Аллаһқа иман келтіріп, Оның елшісіне ерген мұсылмандар! Раббыларыңнан шынайы түрде қорқыңдар. Бұл дегеніміз — Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылу, берген нығметтеріне шүкір ету, Оны естен шығармау. Сондай-ақ өмірлеріңнің соңына дейін ислам дінін берік ұстанып, өлім келгенше мұсылман күйінде қалуға тырысыңдар. Өйткені әр адам өлімді қалай қарсы алса, қияметте сол күйінде тіріледі. Сондықтан Аллаһтың алдына мұсылман болып баруға ұмтылыңдар.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят әр мұсылманға Аллаһтан шынайы қорқудың қандай болуы керектігін үйретеді: Оған бойсұну, шүкір ету және еске алу арқылы.
Ислам дінін соңғы демге дейін берік ұстану — әр мұсылманның басты мақсаты болуы керек.
Өлімнің қашан келетінін білмегендіктен, әрдайым иманды күйде жүруге тырысу — ақылдылықтың белгісі.
Бұл аят мұсылмандарды бірлікке, тақуалыққа және дінге адалдыққа шақырады, әрі Аллаһтың разылығына жету жолындағы басты қағидаларды ұсынады.
Ислам — адамды өмір бойы жақсылыққа бастайтын, өлімнен кейін де мәңгілік бақытқа жеткізетін дін екенін ұғындырады.

📜 Аят 100-104 — Аль Имран сүресі

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Ей, иманға келгендер! Егер Кітап берілгендердің кейбір тобына бағынсаңдар, иманға келгендеріңнен кейін олар сендерді кәпірлікке қайтарады

101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Сендерге Аллаһтың аяттары оқылып әрі араларында Оның Елшісі бола тұрып, қалайша күпірлік етесіңдер сенбей, қарсы келесіңдер ? Ал, кім Аллаһтан айрылмай ұстаса, сөзсіз, ол тура жолға түсірілген болады

102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Барлығың Аллаһтың арқанынан айрылмай ұстаңдар әрі бөлінбеңдер. Сондай-ақ, Аллаһтың өздеріңе берген игілігін еске алыңдар, сендер бір-біріңе жау болған кездеріңде, Ол жүректеріңнің арасын жарастырып, Оның игілігімен бауырларға айналдыңдар. Әрі сендер бір От тозақ шыңырауының ернеуінде едіңдер, Ол сендерді одан құтқарды. Сендер тура жолмен жүрулерің үшін Аллаһ сендерге Өз аяттарын осылай түсіндіреді

104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Сендердің араларыңда жақсылыққа қайырлы іске шақыратын, құпталғанға бұйырып, тыйым салынғаннан қайтаратын бір топ болсын. Міне, солар мұратына жетушілер

← Аят 101 📖 Аль Имран Аят 103 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

102Аят

Аударма — Аль Имран 102

Аль Имран сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Аллаһқа шын Оған лайықты түрде болған тақуалықпен…

Сүресі Аят 102/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 100–104. Қазақ тілінде: Русский.