Surah Ali Imran — Ayat 103

Makna Perkataan:

• وَاعْتَصِمُوا - Berpegang teguhlah
• بِحَبْلِ اللَّهِ - Dengan tali Allah iaitu agama-Nya (al-Quran dan Sunnah)
• شَفَا حُفْرَةٍ - Tepi lubang
• فَأَنْقَذَكُم - Maka Dia menyelamatkan kamu

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman! Berpegang teguhlah kamu semua dengan tali Allah iaitu agama Islam yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ, iaitu al-Quran dan Sunnah. Janganlah kamu berpecah-belah dan berselisih sebagaimana berpecahnya ahli kitab sebelum kamu. Sesungguhnya perpaduan adalah rahmat manakala perpecahan adalah azab.

Ingatlah dan kenangilah nikmat Allah yang amat besar ke atas kamu semua, wahai kaum Ansar dan semua orang mukmin. Dahulu sebelum kedatangan Islam, kamu saling bermusuhan dan berperang antara satu sama lain kerana perkara-perkara yang kecil. Hati kamu dipenuhi dengan kebencian dan dendam kesumat. Lalu Allah menyatukan hati-hati kamu dengan ikatan iman dan Islam, sehingga kamu menjadi saudara yang saling mengasihi, saling menyayangi dan saling menolong. Bukankah ini satu nikmat yang amat besar?

Bukan itu sahaja, bahkan kamu sebelum ini berada di tepi jurang neraka, iaitu kamu hampir-hampir jatuh ke dalamnya kerana kekufuran dan kesyirikan kamu. Maka Allah menyelamatkan kamu daripadanya dengan memberi hidayah Islam dan keimanan kepada kamu.

Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat dan tanda-tanda kebesaran-Nya kepada kamu dengan jelas, supaya kamu mendapat petunjuk ke jalan yang lurus dan istiqamah di atasnya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa perpaduan umat adalah kunci kekuatan dan kejayaan. Apabila kita bersatu di atas al-Quran dan Sunnah, Allah akan memberikan kita kehormatan dan kemenangan. Sebaliknya, apabila kita berpecah-belah, kita akan menjadi lemah dan mudah dijajah oleh musuh.

Marilah kita renungkan sejenak: Bukankah nikmat Islam dan iman itu adalah nikmat yang paling agung dalam hidup kita? Dahulu kita dalam kegelapan jahiliah, kini kita dalam cahaya hidayah. Dahulu hati kita keras dan kering, kini lembut dan subur dengan iman. Semua ini adalah kurniaan Allah semata-mata, bukan kerana usaha kita.

Oleh itu, wahai saudaraku yang dikasihi! Jagalah nikmat perpaduan ini dengan sebaik-baiknya. Jauhilah segala punca perpecahan seperti hasad dengki, fitnah memfitnah, dan saling membenci. Bersegeralah untuk bermaaf-maafan dan saling mendoakan kebaikan. Sesungguhnya orang mukmin itu bersaudara, dan saudara tidak sepatutnya bertegang leher antara satu sama lain.

Semoga Allah mengurniakan kepada kita semua hati yang bersatu di atas ketaatan kepada-Nya, dan menjauhkan kita daripada segala bentuk perpecahan. Amin ya Rabbal 'Alamin.