সূরা আল-ইমরান — আয়াত 103

শব্দার্থ:

• وَاعْتَصِمُوا – তোমরা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো।
• بِحَبْلِ اللهِ – আল্লাহর রশি (অর্থাৎ আল্লাহর ধর্ম, কুরআন ও সুন্নাহ)।
• شَفَا – কিনারা, প্রান্ত।
• حُفْرَةٍ – গর্ত, খাদ।
• أَلَّفَ – একত্রিত করা, মিলন ঘটানো।
• أَنْقَذَكُمْ – তোমাদেরকে উদ্ধার করেছেন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে মুমিনগণ! তোমরা সবাই মিলে আল্লাহর রশি অর্থাৎ তাঁর ধর্ম, কুরআন ও রাসূলের সুন্নাহকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো। আর পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ো না, মতভেদ ও বিভেদ সৃষ্টি করো না, যেমনটি পূর্ববর্তী আহলে কিতাবরা করেছিল। আর তোমরা আল্লাহর সেই মহান নিয়ামতের কথা স্মরণ করো, যখন তোমরা ইসলামের পূর্বে পরস্পর শত্রু ছিলে—তুচ্ছ বিষয় নিয়ে লড়াই করতে, রক্তপাত করাতে। তখন আল্লাহ ইসলামের মাধ্যমে তোমাদের অন্তরসমূহকে একত্রিত করেন এবং ভালোবাসা ও ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে আবদ্ধ করেন। ফলে তোমরা তাঁরই অনুগ্রহে পরস্পর ভাই হয়ে গেলে—ধর্মীয় ভ্রাতৃত্ব, পারস্পরিক ভালোবাসা, সহানুভূতি ও কল্যাণকামিতায় একে অপরের সাথে যুক্ত হলে।

তোমরা তখন জাহান্নামের আগুনের গর্তের একদম কিনারায় দাঁড়িয়ে ছিলে—কুফরির কারণে তোমাদের মৃত্যু হলে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হতে। কিন্তু আল্লাহ তোমাদেরকে ইসলামের মাধ্যমে সেই ভয়াবহ পরিণতি থেকে উদ্ধার করেছেন এবং ঈমানের পথ দেখিয়েছেন। আল্লাহ যেভাবে তোমাদেরকে এসব স্পষ্ট নিদর্শন ও শিক্ষা বর্ণনা করেছেন, তেমনি তিনি তোমাদের জন্য এমন সব বিধান ও নির্দেশনা বর্ণনা করেন যা তোমাদের দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ নিশ্চিত করে—যাতে তোমরা সঠিক পথের সন্ধান পাও এবং সে পথে অবিচল থাকো।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুসলিম উম্মাহর ঐক্য ইসলামের অন্যতম মৌলিক শিক্ষা। বিভেদ ও মতভেদ দুর্বলতার কারণ, তাই সবাইকে কুরআন ও সুন্নাহর ভিত্তিতে এক থাকতে হবে।
2. আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ করলে অন্তরে কৃতজ্ঞতা জন্মে এবং তা মানুষকে আল্লাহর আরও নিকটবর্তী করে। ইসলামের আগে আরবের গোত্রীয় দ্বন্দ্ব ও শত্রুতার কথা স্মরণ করলে বোঝা যায়, ইসলামই প্রকৃত শান্তি ও ভ্রাতৃত্বের উৎস।
3. ইসলামের আগে মানুষ জাহান্নামের কিনারায় ছিল; ইসলামই তাদের উদ্ধার করেছে। সুতরাং ইসলামকে ভালোবাসা, এর বিধান মেনে চলা এবং এর প্রচার করা আমাদের প্রত্যেকের দায়িত্ব।
4. আল্লাহ তাঁর আয়াত ও নিদর্শনসমূহ মানুষের জন্য এমনভাবে বর্ণনা করেন যাতে মানুষ হিদায়াত পায়। সুতরাং কুরআন ও সুন্নাহর জ্ঞান অর্জন এবং তা অনুযায়ী আমল করাই সফলতার চাবিকাঠি।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায়—ধর্মীয় ভ্রাতৃত্ব সবচেয়ে শক্তিশালী বন্ধন; রক্তের সম্পর্ক, গোত্র বা জাতীয়তার সম্পর্কের চেয়েও এটি বেশি টেকসই ও মর্যাদাপূর্ণ।