Сура Аль Имран — Аят 102

Значения слов:

• اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ — бойтесь Аллаха должным страхом, как Он того заслуживает.
• حَقَّ تُقَاتِهِ — истинным, совершенным богобоязненностью, без упущений.
• وَلاَ تَمُوتُنَّ — и не умирайте (т.е. пусть смерть не застигнет вас).
• إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ — иначе как будучи мусульманами, т.е. покорными Аллаху, искренне верующими.

Толкование аята:

О вы, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и приняли Его шариат! Бойтесь Аллаха так, как Он того заслуживает, — страхом, который побуждает вас к покорности Ему и удерживает от ослушания. Это значит: повинуйтесь Ему в том, что Он повелел, и не проявляйте непокорности; благодарите Его за Его бесчисленные милости и не будьте неблагодарными; поминайте Его постоянно и не забывайте о Нём. И пусть этот страх и покорность будут вашим состоянием до конца жизни: не позволяйте смерти застигнуть вас иначе, как в состоянии полной покорности Аллаху, с искренней верой в сердце и следованием Его религии.

Этот аят — великое завещание верующим: он призывает их к постоянству на пути Ислама, к стойкости в вере до последнего вздоха. Ведь тот, кто живёт как мусульманин и умирает на этом состоянии, — тот обретёт довольство Аллаха и Его Рай. И как же прекрасно, когда человек застаёт свой смертный час с сердцем, наполненным верой, и с языком, произносящим слова единобожия! Поэтому, дорогой верующий, обновляй свой иман, укрепляй свою связь с Аллахом, и пусть каждый твой день приближает тебя к Нему, чтобы ты встретил своего Господа довольным и угодным Ему. Поистине, Аллах — Милостивый, Он принимает покаяние тех, кто обращается к Нему, и прощает грехи тем, кто искренне стремится к Его довольству.