ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 103

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَاعْتَصِمُوا፦ ተጠበቁ፣ አጥብቃችሁ ያዙ።
• بِحَبْلِ اللَّهِ፦ የአላህ ገመድ ማለት ቁርአንና የነቢዩ ሱና ነው።
• وَلَا تَفَرَّقُوا፦ አትለያዩ፣ አትከፋፈሉ።
• شَفَا حُفْرَةٍ፦ የእሳት ጉድጓድ ጫፍ፣ አፋፍ።
• فَأَنقَذَكُم፦ አዳናችሁ፣ አስጠገባችሁ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ ሙእሚኖች ሆይ! ሁላችሁም በአላህ ገመድ ተጠብቁ። የአላህ ገመድ ማለት ቁርአኑና የነቢዩ ሱና ነው። እነዚህን አጥብቃችሁ ያዙ፤ ከእነሱም አትለዩ። እንደ ይሁዲዎችና ክርስቲያኖች አትከፋፈሉ፤ አትለያዩ። ሁላችሁም በአንድ እምነት፣ በአንድ ልብ አንድ ሆናችሁ ተጠብቁ።

ከዚያም አላህ የሰጣችሁን ታላቅ ጸጋ አስታውሱ። ከእስልምና በፊት ጠላቶች ነበራችሁ። በትንሽ ነገር ተጣልታችሁ ትጋደሉ ነበር። ልቦቻችሁም ተለያይተው ነበር። አላህ ግን በእስልምና ልቦቻችሁን አስተሳሰረ። በጸጋውም ወንድማማቾች ሆናችሁ። እርስ በርሳችሁ ትዋደዳላችሁ፣ ትረዳዳላችሁ፣ ትመካከራላችሁ።

ከዚህም በፊት የእሳት ጉድጓድ ጫፍ ላይ ነበራችሁ። ማለትም በኩፍራችሁ ምክንያት ወደ ገሃነም ልትወድቁ ቀረባችሁ። ከእሳቷ መውደቅና መግባት መካከል የቀረው ሞታችሁ በኩፍር ላይ መሆን ብቻ ነበር። አላህ ግን በእስልምና አዳናችሁ። ከእሳት አስጠገባችሁ። ወደ ኢማንም መራችሁ።

አላህ እንደዚህ ሁሉ ለእናንተ አንቀጾቹን ግልጽ ያደርግላችኋል። የኢማንን መንገድ፣ የአንድነትን መንገድ፣ የወንድማማችነትን መንገድ ያሳያችኋል። ይህን የሚያደርገውም እናንተ ቀጥተኛውን መንገድ ትጠብቁ፣ ከእሱም አትስቱ በሚል ነው።

እናንተ ውድ ወንድሞች ሆይ! ይህች አንቀጽ ታላቅ ትምህርት አላት። አንድነት ጸጋ ነው። መለያየት ቅጣት ነው። ቁርአንና ሱናን አጥብቃችሁ ያዙ። ልቦቻችሁን አስተሳስሩ። የአላህን ጸጋ ሁልጊዜ አስታውሱ። ከእሳት አዳናችሁን አላህ አመስግኑ። በእርሱ መንገድ ላይ ጽኑ። ቀጥተኛውን መንገድ ተከተሉ። እርሱም የሚወደውንና የሚያስደስተውን መንገድ ነው። አላህ ሁላችንንም በቀጥተኛው መንገድ ላይ አጽናን። አሚን።