Аль Имран сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдарды Аллаһтан (Анын азабынан) мал-дүйнөсү да, бала-чакалары да куткара…

Аль Имран · 10/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo lan tughniya `anhum amwaaluhum wa laaa awlaaduhum minal laahi shai`anw wa ulaaa`ika hum waqoodun Naar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапыр адамдарды Аллаһтан (Анын азабынан) мал-дүйнөсү да, бала-чакалары да куткара албайт. Алар тозоктун отундары

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كَفَرُوا: каапырлык кылышты, Аллахты жана пайгамбарларды танышпады, ыйман келтиришпеди.
لَن تُغْنِيَ: эч пайда бербейт, куткарбайт, тоскоол болбойт.
وَقُودُ النَّارِ: тозоктун отуну, тозокту жагуучу нерсе.

Түшүндүрмө:

Чындыгында, Аллахты жана Анын пайгамбарларын танып, каапырлык жолун тандаган адамдарга алардын мал-мүлкү да, балдары да Аллахтын азабынан эч нерсе куткара албайт. Бул дүйнөдө да, акыретте да аларга пайда бербейт. Алардын байлыгы да, урпактары да алардан азапты четтетпейт. Ушундай сыпаттарга ээ болгон адамдар тозоктун отуну болушат, башкача айтканда, тозок ошолор менен жагылат. Каапырлар үчүн тозоктон куткаруучу эч нерсе жок.

Пайдалуу насааттар:

Бул аят ыймандын баалуулугун жана каапырлыктын коркунучун эскертет. Мал-мүлк жана балдар адамды Аллахтын азабынан куткара албайт, ошондуктан адам байлыгына жана урпактарына таянып, ыймандан баш тартпашы керек.
Аллахка жана Анын элчилерине ыйман келтирүү — куткаруунун жалгыз жолу. Ыймандуу адамдар үчүн бул дүйнөнүн байлыгы да, балдары да Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө тоскоол болбошу керек.
Ислам дини адамды акыретти ойлонууга, дүйнөнүн өткөөл байлыктарына алданып калбоого чакырат. Бул аят ыймандууларды Аллахтын буйруктарын аткарууга, каапырлыктан жана күнөөлөрдөн алыс болууга үндөйт.
Аллахтын адилеттиги чексиз: эч кимдин байлыгы же туугандары ага пайда бербейт, ар бир адам өз иш-аракетине жараша жооп берет. Бул аят адамды жакшылык иштерди кылууга, ыймандуу болууга жана Аллахтын азабынан коркууга чакырат.

📜 Аят 8-12 — Аль Имран сүрөсү

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

О, Рабби! Бизди Туура Жолго салганыңдан кийин жүрөктөрүбүздү адаштырба! Жана бизге Өзүңдүн ырайым-рахматыңды белек кыл! Ал- бетте, Сен белектерди көп берүүчүсүң

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

О,биздин Рабби! Албетте, Сен адамдарды, анда шек-күмөн болбогон (Кыямат) Күн үчүн чогултуучусуң. Аллаһ эч качан убадасын бузбайт

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

(Алардын абалы) Фираун адамдарынын жана алардан мурунку каапырлардын абалына окшош: Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарышты эле, Аллаһ аларды күнөөлөрү себептүү азапка салды. Аллаһ — азабы катуу Зат

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

(О, Мухаммад!) Каапырларга: «Силер жакында жеңилесиңер жана (Кыяматта) Тозокто чогултуласыңар. Ал кандай жаман орун!» - деп айткын

← Аят 9 📖 Аль Имран Аят 11 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

10Аят

Котормо — Аль Имран 10

Аль Имран сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдарды Аллаһтан (Анын азабынан) мал-дүйнөсү да, бала-чакалары да куткара…

Сүрөсү Аят 10/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.