آل عمران · 159/200
— آل عمران
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ ١٥٩
تفسير بيان القرآن
﴿فَبِمَا رَحْمَةٍ﴾ أي: فبرحمةٍ ﴿مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ﴾ سَهُلتْ أخلاقُكَ حينَ خالفوك ﴿وَلَوْ كُنتَ فَظًّا﴾ جافيًا ﴿غَلِيظَ الْقَلْبِ﴾ قاسِيَهُ ﴿لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ﴾ لنَفَروا وتفرَّقوا عنك ﴿فَاعْفُ عَنْهُمْ﴾ تجاوَزْ عن فِعلهم بأُحُدٍ ﴿وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ﴾ أي: ادعُ ربَّك لهم بالمغفرةِ فيما يختصُّ بحقِّ الله ﴿وَشَاوِرْهُمْ﴾ تطييبًا لقلوبهم ﴿فِي الأَمْرِ﴾ أي: أمرِ الحربِ؛ أي: خُذْ ما عندَهم من الرأي فيما عَرَضَ لك فيما ليس عندَك فيه وحيٌ ﴿فَإِذَا عَزَمْتَ﴾ على فعلٍ بعدَ المشاورةِ. والعزمُ: هو عقدُ المرءِ على شيءٍ يريدُ كونَهُ ﴿فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ﴾ لا على مشاورتهم ﴿إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِين﴾ فينصُرُهم.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 157-161 — آل عمران
157وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
158وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
159فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
آل عمرانفهرس القرآن
200الآية
مدنيةنوع السورة
159الآية
عن هذه الآية
سورة آل عمران الآية 159 - قراءة، استمع : فبما رحمة من الله لنت لهم ولو…الآية 159 من أصل 200 في سورة آل عمران (مدنية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (آل عمران استمع, آل عمران mp3, آل عمران pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 157–161 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









