Surah Aal-Imran — Aya 159

Ma’anonin Kalmomi:

• Fazzan: Mai tsauri, mai zafin magana.
• Ghalizul-qalb: Mai taurin zuciya, marar tausayi.
• Lanfaddu: Da sun watse, suka rabu da kai.
• Fa’fu ‘anhum: Ka yafe musu laifinsu.
• Washawirhum: Ka nemi ra’ayinsu.
• ‘Azamta: Da ka ƙudura aniyar aikata wani abu bayan shawara.
• Tawakkul: Dogara ga Allah bayan an yi kokari.

Fassarar Aya:

Ya Manzo Allah (SAW), saboda rahamar da Allah ya yi maka da kuma ga sahabbanka, ne ya sa ka zama mai tausashewa a gare su, kuma ka yi musu sassauci a cikin mu’amala. Da kana mai tsaurin hali, mai taurin zuciya, da sun watse daga kewaye da kai, kuma da ba su zauna tare da kai ba. Don haka ka yafe musu laifin da suka aikata a yakin Uhud, kuma ka roki Allah Ya gafarta musu, kuma ka nemi ra’ayinsu a cikin al’amuran da suka shafi yaƙi da sauran abubuwan da babu wahayi daga Allah a kansu, domin ka sanya zuciyarsu su natsu kuma su ji daɗi. Sa’ad da ka ƙudura aniyar aikata wani abu bayan shawara, to ka ci gaba da shi, kuma ka dogara ga Allah Shi kaɗai, ba ga ra’ayinsu ba. Lalle ne Allah Yana son masu dogara gare Shi, kuma Yana taimaka musu da kuma ƙarfafa su.

Fa’idodin Aya:

1. Rahamar Allah ita ce tushen tausasawa da sassaucin hali a tsakanin mutane, kuma wannan yana jawo soyayya da haɗin kai.
2. Tsananin hali da taurin zuciya na daga abubuwan da ke watsar da mutane, kuma yana lalata dangantaka.
3. Yafewa da neman gafara ga ’yan’uwa daga kyawawan halaye na Manzon Allah (SAW), wanda yake koyar da al’umma su yi haka.
4. Shawara da mutane a cikin al’amura abu ne da Musulunci ya ƙarfafa, domin yana nuna darajar ra’ayin jama’a da kuma tara zuciyarsu.
5. Bayan shawara da ƙudurin aniyar, dole ne a dogara ga Allah, domin nasara ba ta dogara ga ra’ayin mutane ba, amma ga taimakon Allah.
6. Ƙaunar Allah ga masu tawakkul tana nuna cewa tawakkul ba shine barin aiki ba, amma shine yin aiki da kyau sannan a dogara ga Allah a cikin sakamako.