Suuratu Aal-Imran — Aaya 159

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɓaawo ɗoo:

• Faɗɗan: ɓernde tiiɗunde, moƴƴaani, jom huunde.
• Galiidhun qalb: ɓernde tiiɗunde, nde alaa yurmeende.
• Lanfaɗɗu: ɓe cecii, ɓe firlitii, ɓe ndilli.
• A'fu: yaafuya, accude fii.
• Shaawir: lamndo hakkilantaagal maɓɓe, wiiɓe maɓɓe.
• Ɗaɓɓita: ɓaawo ɗuum, ɓaawo ɗowtude hakkilantaagal maɓɓe.

Fasiru aya nde:

Fii yurmeende mawnde immunde ka Alla, yo Nulaaɗo Muhammadu (S.A.W.), Alla waɗan ma ɓernde newnde e yimɓe ma ɓen, ɗum waɗi a newnani ɓe, aɗa yurmina ɓe, aɗa muuyana ɓe. Sin a laatino jom ɓernde tiiɗunde, jom huunde, jom haala tiiɗuka, ɓe cecii e ma, ɓe firlitii e ma, ɓe ndilli e ma. Ngam ɗuum, yo Nulaaɗo, yaafu ɓe fii goof maɓɓe ɗen e ma, ɗen ɓe mbaɗi e wolde Uhud, ɗaɓɓan ɓe yaafuya ka Alla, lamndo hakkilantaagal maɓɓe e fii wolde e ko nanndi e ɗuum, ngam ɓernde maɓɓe welta, ɓe ɓeydoo yiɗde ma. Si a ɓaɓɓitii fii huunde ɓaawo lamndude hakkilantaagal maɓɓe, ɗuum woni si a fellitii huunde, ndeen ɗowto Alla tan, waɗtu fii ma ɗum e dow Alla, woto e dow hakkilantaagal maɓɓe. Pellet, Alla Yiɗi ɓe ɗowtotooɓe e Makko, O wallata ɓe, O hisna ɓe.

Faayde ɗe ɓernde heɓata e aya nde:

1. Yurmeende Alla ko ɗum woni ɓaawo newnude ɓernde Nulaaɗo (S.A.W.) e yimɓe makko, ɗum holli wonde newnude ɓernde ko dokkal mawngal immungal ka Alla.
2. Neɗɗo mo ɓernde mum tiiɗi, mo alaa yurmeende, yimɓe ɓe cecii e makko, ɓe njiɗaa wonde e makko, ɗum noon ko waaju wonande ardiiɓe e jaŋnginooɓe yo ɓe newna yimɓe maɓɓe.
3. Yaafuya e ɗaɓɓude yaafuya fii yimɓe ɓen ko jikku mawɗo Nulaaɗo (S.A.W.), ɗum holli yiɗde makko e yimɓe makko, e ɓaawo ɗuum ko ɗum woni laawol moƴƴol ngam ɓeydude yiɗde hakkunde yimɓe.
4. Lamndude hakkilantaagal yimɓe e fii huuji ko ɗum jikku Nulaaɗo (S.A.W.), hay si o laatino Nulaaɗo, ngam ɗum holli teddungal e hakkille yimɓe, ɗum ɓeyda ɓernde maɓɓe welta e gollal ngal.
5. Ɓaawo lamndude hakkilantaagal, ko joofnirde ko ɗowtude Alla tan, woto ɗowtude hakkilantaagal neɗɗo, sabu Alla tan woni balloowo e hisnoowo, O Yiɗi ɓe ɗowtotooɓe e Makko, O wallata ɓe e fii maɓɓe ɗin.