Surah Ali Imran — Ayat 159

Makna Perkataan:

• Fazhan — keras dan kasar dalam percakapan.
• Ghalizh al-Qalb — hati yang keras, tidak berbelas kasihan.
• Lanfadhdhu — pasti mereka akan bercerai-berai dan berlarian pergi.
• Fa'fu 'anhum — maafkanlah kesalahan mereka.
• Wa syawirhum — bermusyawarahlah dengan mereka, iaitu meminta pendapat mereka.
• Azamta — tekad yang bulat setelah melalui musyawarah.
• Tawakkal — berserah diri sepenuhnya kepada Allah setelah melakukan ikhtiar.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, dengan rahmat yang besar daripada Allah SWT, hatimu menjadi lembut dan akhlakmu menjadi indah terhadap para sahabatmu. Sekiranya engkau bersikap kasar, keras kata-katamu, dan berhati batu, nescaya mereka akan lari meninggalkanmu dan bercerai-berai dari sekelilingmu. Maka dengan kelembutan itulah mereka berkumpul dan mencintaimu.

Oleh itu, maafkanlah kesilapan mereka dalam Perang Uhud, dan pohonkanlah keampunan untuk mereka daripada Allah SWT. Bermusyawarahlah dengan mereka dalam urusan-urusan yang tidak terdapat wahyu padanya, terutamanya urusan peperangan, sebagai penghormatan dan untuk menyenangkan hati mereka serta menguatkan ikatan kasih sayang.

Apabila engkau telah berazam dengan tekad yang bulat setelah bermusyawarah, maka laksanakanlah ia dengan bertawakkal kepada Allah SWT semata-mata, bukan bergantung kepada pendapat manusia. Sesungguhnya Allah SWT mengasihi orang-orang yang bertawakkal kepada-Nya, dan Dia akan menolong serta memberi kemenangan kepada mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa kelembutan dan kasih sayang adalah kunci kepada perpaduan umat. Sebagai umat Islam, kita hendaklah mencontohi akhlak Rasulullah SAW yang lemah lembut, pemaaf, dan suka bermusyawarah. Jauhilah sifat kasar dan keras hati yang boleh memecahbelahkan persaudaraan. Jadikanlah musyawarah sebagai budaya dalam kehidupan kita, dan setelah berusaha serta berazam, serahkanlah segala urusan kepada Allah SWT dengan penuh tawakkal. Ingatlah, Allah SWT sentiasa bersama hamba-Nya yang bertawakkal dan akan memberikan pertolongan serta keberkatan dalam setiap urusan mereka. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang dikasihi Allah SWT kerana sifat lemah lembut dan tawakkal kita.