Аль Имран сүрөсү Аят 159 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Раббиң тарабынан болгон ырайым себептүү сен аларга (сахаабаларыңа)…

Аль Имран · 159/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Fabimaa rahmatim minal laahi linta lahum wa law kunta fazzan ghaleezal qalbi lanfaddoo min hawlika fafu `anhum wastaghfir lahum wa shaawirhum fil amri fa izaa `azamta fatawakkal `alal laah; innallaaha yuhibbul mutawak kileen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Раббиң тарабынан болгон ырайым себептүү сен аларга (сахаабаларыңа) жумшак мамиле жасадың. Эгер орой, ташбоор болсоң, алар сенин айланаңдан тарап кетишмек! Аларды кечир жана Алар үчүн (Аллаһдан) кечирим сура. Жана (өзүң ылайык көргөн) иште алар менен кеңеш. Эгер (бир ишке) киришчү болсоң, Аллаһка тобокел кыл. Албетте, Аллаһ тобокел кылуучуларды сүйөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

فَبِمَا رَحْمَةٍ: Аллах тараптан болгон ырайым себебинен.
لِنتَ لَهُمْ: аларга жумшак мамиле кылдың, жумшак мүнөздүү болдуң.
فَظًّا: орой, катуу сүйлөгөн, кескин мамиле кылган.
غَلِيظَ الْقَلْبِ: жүрөгү катуу, мээримсиз.
لَانفَضُّوا: алар тарап кетишмек, айланаңдан кетип калышмак.
فَاعْفُ عَنْهُمْ: алардын кемчиликтерин кечир.
وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ: алар үчүн кечирим сура, дуба кыл.
وَشَاوِرْهُمْ: алар менен кеңеш, пикирлерин ал.
فَإِذَا عَزَمْتَ: бир ишти чечкиндүү чечкенде, бекем бел байлаганда.
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ: Аллахка таянгын, ишиңди Ага тапшыргын.
الْمُتَوَكِّلِينَ: Аллахка таянгандар, ишин Ага тапшыргандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Аллахтын улуу ырайымынын аркасы менен сен сахабаларыңа жумшак, мээримдүү мамиле кылдың. Эгерде сен орой, катуу сүйлөгөн жана жүрөгүң катуу болгонуңда, алар сенден тарап, айланаңдан кетип калышмак. Ошондуктан алардын Ухуд согушунда кетирген кемчиликтерин кечир, алар үчүн Аллахтан кечирим сура, жана чечим кабыл алууга тийиш болгон иштерде алар менен кеңеш. Кеңешкенден кийин бир ишти чечкиндүү чечсең, Аллахка таянып, ошону аткар. Чындыгында Аллах Өзүнө таянгандарды жакшы көрөт жана аларга жардам берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини жумшактык, мээримдүүлүк жана кечиримдүүлүк дини экенин көрсөтөт. Пайгамбардын (с.а.в.) жумшак мүнөзү анын айланасындагы адамдарды бириктирип, жүрөктөрүн жакындаштырган.
Катуулук жана оройлук адамдарды алыстатат, ал эми жумшактык жана кечиримдүүлүк жакындаштырат. Бул ар бир мусулман үчүн үлгү.
Кеңешүү (шура) Исламдын маанилүү принциби экенин үйрөтөт. Мусулмандар өз ара иштеринде кеңешип, биргелешип чечим кабыл алышы керек.
Чечкиндүү чечим кабыл алгандан кийин Аллахка таянуу — ийгиликтин ачкычы. Аллах Өзүнө таянгандарды жакшы көрөт жана аларга жардам берет.
Бул аят мусулмандарды биримдикке, кечиримдүүлүккө, кеңешүүгө жана Аллахка таянууга чакырат. Ислам — биримдик жана ынтымак дини.

📜 Аят 157-161 — Аль Имран сүрөсү

157وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Эгер силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлсөңөр же өлсөңөр.., Аллаһдан болгон кечирим жана ырайым (дүйнө кулдары) жыйнаган нерседен жакшы

158وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ

Эгер өлсөңөр же өлтүрүлсөңөр, сөзсүз Аллаһтын алдына чогултуласыңар

159فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Эгер Аллаһ жардам берсе, силерди эч ким жеңе албайт. Эгерде жардамсыз (өзүңөрдү-өзүңөргө) таштап койсо, Аллаһтан кийин силерге ким жардам берет?! Момундар Аллаһка гана тобокел кылышсын

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Эч бир пайгамбарга “гулул” кылуу? мүмкүн эмес! Жана кимде-ким “гулул” кылса, Кыяматта “гулул” кылган ишин (желкесине) көтөрүп келет. Кийин ар бир жан адилет менен өз иштеринин толук тиешесин алат

← Аят 158 📖 Аль Имран Аят 160 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

159Аят

Котормо — Аль Имран 159

Аль Имран сүрөсү Аят 159 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Раббиң тарабынан болгон ырайым себептүү сен аларга (сахаабаларыңа)…

Сүрөсү Аят 159/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 157–161. Кыргызча: Русский.