Sura Aal-Imran — Aya 165

1. Awal n wawalen i yesran deg uyagur-a:

• أَوَلَمَّا: D amyag n wawal "ammi" (melmi) i d-yekkan ɣer zdat-s, yebɣa ad yini: "Ma yella melmi...".
• أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ: Tameṭṭut n wayen i k-iceɣben, d lexsara i k-id-tewṣel.
• مِّثْلَيْها: Sin n yiberdan (snat n tikkal) n wayen i k-id-tewṣel.
• أَنَّىٰ هَٰذَا: Amek i d-yekka waya? (D aseqsi n weḥcic).
• مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ: Seg iman-nwen, seg wayen i txedmem s ufus-nwen.
• قَدِيرٌ: Aẓẓay, d Win i izemren ɣef kullec.

1. Tafsir n uyagur:

A yimdanen i d-yumnen, melmi i k-id-tewṣel lexsara deg uḥṛab n "Uḥud", tettwaxḍen kra seg-wen, tettwanɣa kra seg-wen, tɛeqlem ɣef waya, tennam: "Amek i d-tewṣel-aɣ lexsara-a, ma yella aql-aɣ d imuslmen, u aql-aɣ nḍefṛ Nnbi-nneɣ?" Maca ɣef waya, ilaq ad tafeḍ belli zik, deg uḥṛab n "Bedr", tennam lexsara ɣef iɛdawen-nwen s snat n tikkal: tennɣem seg-sen, tṭṭfem seg-sen. Ihi, melmi i d-tewṣel-awen lexsara deg "Uḥud", tɛeqlem, tennam: "Amek i d-yekka waya?" Ini-yasen a Nnbi: "Waya i k-id-tewṣel, d seg iman-nwen, seg wayen i txedmem: tḍɛefem ɣef wawal n Nnbi-nwen, tebɣam ad tṭṭfem ayen n tɣanimt (lexmimt), tessemḥem deg wemkan-nwen." Ihi, aṭṭan-a d seg ufus-nwen. Ɛni, Sidi Ɛisa, a Nnbi, ini-yasen: "D ayen i xedmem iman-nwen i k-id-yewṣlen." S tidet, Sidi Ɛisa (Allah) ɣef kullec izemren: yesren, yeḥbes, yefk, yekkes, s wawal-nnes kan.

1. Awal n ddaɛwa:

A yimdanen, ẓret amek i d-yenna Sidi Ɛisa deg uyagur-a: lexsara i k-id-tewṣel d seg ufus-nwen, maca Sidi Ɛisa ɣef kullec izemren. Ihi, ɣer Sidi Ɛisa, tuɣalin ɣer-s, ad tafeḍ leɛqel d lehna. Ur ttɛeqlem ɣef wayen i k-id-yeḍran, maca ẓret ayen i txedmem, ad teẓrem amek i d-yekka. Sidi Ɛisa iḥemmel wid i d-yuɣalen ɣer-s, i smeḥ-asen, i sen-yefk tazmert. Ihi, ɣer Sidi Ɛisa, ad tafeḍ lehna deg ddunit d laxeṛt.