Аль Имран сүрөсү Аят 165 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге (Ухуд согушунда мушриктерден) кырсык жеткенде

Аль Имран · 165/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٦٥

🔤 Transliteration

Awa lammaaa asaabatkum museebatun qad asabtum mislaihaa qultum annaa haazaa qul huwa min `indi anfusikum; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силерге (Ухуд согушунда мушриктерден) кырсык жеткенде — аларга (Бадр согушунда) эки эсе көп кырсык жеткизген болсоңор да — “Бул кайгы кайдан келди” - деген элеңер. Айт: “Бул — өзүңөрдөн”. Албетте, Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

مُّصِيبَةٌ (мусиба): кырсык, оор кырдаал, жаракат алып калуу.
أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا (асабтум мислайха): ага окшош эки эсе көп нерсеге жеттиңер.
أَنَّىٰ هَٰذَا (анна хаза): бул кантип болду? Бул кайдан келди?
مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ (мин инди анфусикум): өзүңөрдөн, өз кылгандарыңардан улам.

Түшүндүрмө:

Оо, ыймандуулар! Ухуд согушунда силерге оор кырсык жеткенде, силер Бадр согушунда душманга ага окшош эки эсе көп зыян келтирген элеңер. Ошондо силер таң калып: «Биз ыймандуу болуп, арабызда Аллахтын элчиси бар турса, бул жеңилүү кантип болду?» — деп сурадыңар. Оо, пайгамбар, аларга айт: «Бул силерге өзүңөрдүн кылган иштериңерден улам келди. Себеби силер пайгамбардын буйругун аткарбай, согуш тартибин бузуп, олжого умтулдуңар». Чындыгында Аллахтын кудурети чексиз, Ал каалаган нерсесин аткарууга жана Өз буйругу менен болгон нерселерди ишке ашырууга толук жөндөмдүү. Ал кимди болсо да жеңишке жеткирет, кимди болсо да жардамсыз калтырат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Кыйынчылыкка кабылганда Аллахка болгон ишенимди бекем сактоо керек, анткени ар бир сыноонун артында хикмат бар.
Жеңилүү же кыйынчылык көбүнчө өзүбүздүн каталарыбыздан, буйрукка баш ийбей калышыбыздан келет.
Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнүү — Ал каалаганда жеңиш да, сыноо да берет.
Ыймандуу адам өзүнө сын көз менен карап, каталарын оңдоого умтулат.
Курандагы бул окуялар бизге сабыр кылууну, тартипти сактоону жана Аллахтын буйруктарына бекем карманууну үйрөтөт.
Аллахка таянган адам эч качан үмүтсүздүккө түшпөйт, ар бир кыйынчылыктан кийин жеңиш келерин билет.

📜 Аят 163-167 — Аль Имран сүрөсү

163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

(Жок тең эмес) Алар Аллаһтын алдында ар кандай даражаларда болушат. Аллаһ алардын эмне жасаганын Көрүүчү

164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Өздөрүнүн арасынан, аларга Аллаһтын аяттарын окуп бере турган, аларды (күнөөлөрдөн) тазалай турган жана мындан мурун анык адашууда болушса да, Китеп (Кураан) менен Хикматты (Сүннөттү) үйрөтө турган бир пайгамбарды жиберүү менен Аллаһ момундарга (теңдешсиз) жакшылык кылган

165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

166وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

Эки тайпа тирешкенде силерге жеткен сыноолор араңардагы ыймандууларды билиш үчүн Аллаһтын гана уруксаты менен болду

167وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Жана, мунафык-чыккынчыларды билиш үчүн. Аларга “Жүргүлө, Аллаһтын жолунда же болбосо (мекениңерди, абийир-намысыңарды) коргоп согушкула” деп айтылганда, алар: “Биз эгер согуш болоорун билгенде силерге кошулмакпыз” дешкен. Алар ошол убакта ыймандан көрө каапырлыкка жакыныраак эле! (Ошондуктан,) жүрөктөрүндө жок нерсени ооздору менен айтышты. Аллаһ алардын жашырган нерселерин жакшыраак билет

← Аят 164 📖 Аль Имран Аят 166 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

165Аят

Котормо — Аль Имран 165

Аль Имран сүрөсү Аят 165 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге (Ухуд согушунда мушриктерден) кырсык жеткенде — аларга (Бадр согушунда)…

Сүрөсү Аят 165/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 163–167. Кыргызча: Русский.