စူရာ အာလ်-အိမရာန် — အာယာသ် 165

1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ：

• أَوَلَمَّا (အ၀လမ္မါ) — “အသင်တို့သည် ... မဟုတ်လော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပုံစံ စကားလုံးဖြစ်သည်။
• أَصَابَتْكُم (အဆာဗတ္ကုမ်) — “အသင်တို့ထံ ရောက်လာသည်၊ ထိခိုက်ခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مُّصِيبَةٌ (မုဆီဗသွန်) — “ဘေးအန္တရာယ်၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ ဒုက္ခ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مِّثْلَيْهَا (မိသ္လိုင်ဟာ) — “၎င်း၏ နှစ်ဆ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• أَنَّىٰ هَٰذَا (အန္နာ ဟာဇာ) — “ဤအရာသည် အဘယ်မှ ဖြစ်လာသနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ (မိန် အိန္ဒိ အန်ဖုစိကုမ်) — “အသင်တို့၏ ကိုယ်တိုင်မှ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• قَدِيرٌ (ကဒီးရ်) — “အလွန်တတ်စွမ်းနိုင်သော၊ စွမ်းအားရှိသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်：

ဤအာယသ်သည် အုဟုဒ်စစ်ပွဲတွင် မွတ်စ်လင်မ်များ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ချပေးထားသော အာယသ်ဖြစ်သည်။ မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် အုဟုဒ်စစ်ပွဲတွင် ရန်သူများ၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုများ ကြုံခဲ့ရသောအခါ “ကျွန်ုပ်တို့သည် မွတ်စ်လင်မ်များဖြစ်ပြီး တမန်တော်မြတ်လည်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိပါလျက် ဤကဲ့သို့ ဆုံးရှုံးမှုများ အဘယ်ကြောင့် ကြုံရသနည်း” ဟု အံ့အားသင့်စွာ မေးမြန်းခဲ့ကြသည်။

ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်ကို ချပေးတော်မူပြီး “သတိရပါ၊ သင်တို့သည် ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲတွင် ရန်သူတို့ထံမှ ဤထက် နှစ်ဆသော အောင်မြင်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်” ဟု သတိပေးတော်မူသည်။ ထို့နောက် “ဤဆုံးရှုံးမှုသည် သင်တို့၏ ကိုယ်တိုင်မှ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အုဟုဒ်စစ်ပွဲတွင် မွတ်စ်လင်မ်အချို့သည် တမန်တော်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြပြီး စစ်မြေပြင်မှ ထွက်ခွာကာ စစ်ရေးပစ္စည်းများကို စုဆောင်းရန် အာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည်။ ဤအမှားကြောင့်ပင် ရန်သူများ ပြန်လည်စုစည်းနိုင်ခဲ့ပြီး မွတ်စ်လင်မ်တို့ကို ထိခိုက်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရ