Surja Ali-Imran — Ajet 165

Kuptimet e fjalëve:

• Musibet: fatkeqësi, goditje e rëndë.
• Mithlejha: dyfishi i saj, dy herë më shumë.
• Enna haadha: prej nga na erdhi kjo? (shprehje habie dhe çudi).
• Min indi enfusikum: për shkak të vetë vetes suaj, nga veprimet tuaja.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Kur ju goditi fatkeqësia në Betejën e Uhudit, ku ranë dëshmorë shtatëdhjetë prej jush, ju u habitët dhe thatë: "Si na ndodhi kjo neve, kur ne jemi muslimanë dhe i Dërguari i Allahut është në mesin tonë, ndërsa ata janë idhujtarë?!" Por Allahu i Lartësuar u kujton atyre se në Betejën e Bedrit ata kishin fituar një fitore të madhe, duke vrarë shtatëdhjetë idhujtarë dhe duke zënë rob shtatëdhjetë të tjerë – pra, kishin arritur dyfishin e asaj që u goditi në Uhud.

Allahu i drejton fjalën Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) që t'u përgjigjet atyre: "Kjo që ju goditi nuk erdhi rastësisht, por është pasojë e vetë veprimeve tuaja – për shkak se kundërshtuat urdhrin e Profetit tuaj kur ai ju urdhëroi të qëndroni në pozicionin tuaj strategjik, dhe ju u larguat për të mbledhur plaçkën e luftës, duke lënë pas dore urdhrin e tij."

Në fund të ajetit, Allahu i Lartësuar thekson se Ai ka fuqi të plotë mbi çdo gjë: Ai jep fitoren kujt të dojë dhe e largon atë prej kujt të dojë, sipas urtësisë dhe drejtësisë së Tij. Askush nuk mund ta kundërshtojë vendimin e Tij, dhe asnjë gjë nuk është e pamundur për Të.

Përfitimet nga Ajeti:

• Çdo gjë që i ndodh njeriut – qoftë e mirë apo e keqe – është me urtësi nga Allahu, dhe njeriu duhet të kërkojë shkaqet te vetja para se të ankohet.
• Muslimani duhet t'i përmbahet urdhrave të Profetit (paqja qoftë mbi të) dhe udhëheqësve të tij, sepse mosbindja sjell pasoja të rënda, edhe nëse njeriu është besimtar.
• Allahu i Lartësuar është i Gjithëfuqishëm; Ai i provon besimtarët me vështirësi për t'i pastruar ata dhe për t'i ngritur në shkallë më të larta, dhe pas çdo vështirësie vjen lehtësimi.
• Të mësuarit nga gabimet dhe kthimi te Allahu me pendim është rruga e suksesit, sepse Allahu i fal dhe i mëshiron ata që pendohen sinqerisht.