ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 165

የቃላት ፍች፡-

• ሙሲባህ (መከራ)፡- በኡሁድ ጦርነት የደረሰባቸው ሸንጎ እና ኪሳራ።
• ሚትሊሃ (ሁለት እጥፍዋ)፡- የእሷን ያህል ሁለት ጊዜ (ማለትም በበድር ጦርነት ያደረሱትን ሰባ ገዳይ እና ሰባ ምርኮኛ)።
• አና (ከየት)፡- የመገረም ቃል ሲሆን “እንዴት ይህ ሆነ?” ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

አላህ ለአማኞች እንዲህ ሲል ያስተምራቸዋል፡- በኡሁድ ቀን የደረሰባችሁ መከራ (ሰባ ሰዎች መገደል) በበድር ቀን በጠላቶቻችሁ ላይ ሁለት እጥፍ የሆነን ኪሳራ (ሰባ ገዳይ እና ሰባ ምርኮኛ) ካደረሳችሁ በኋላ ሲደርስባችሁ “ይህ ከየት መጣ? እኛ ሙስሊሞች ነን፣ የአላህ መልእክተኛም በመካከላችን አለ፣ እንዴት ተሸነፍን?” ብላችሁ ተገረማችሁ። አላህ ነቢዩን እንዲህ እንዲላቸው አዘዘው፡- “ይህ የደረሰባችሁ መከራ ከራሳችሁ ነው፤ ምክንያቱም ነቢዩን በመታዘዝ ረገድ ተለያያችሁ፣ በትዕዛዙ ላይ ጠበኞች ሆናችሁ የተሰጣችሁን ቦታ ተዋችሁ፣ እና ወደ ምርኮ ለመሰብሰብ በመቻኮላችሁ ትእዛዙን ጣሳችሁ።” አላህ በሁሉም ነገር ላይ ቻይ ነው፤ የሚሻውን ያሸንፋል፣ የሚሻውንም ያዋርዳል፤ ለፍርዱ ተከላካይ የለም። ይህ በእርግጥ ለአማኞች ትምህርት ነው፤ ድል በቁጥር ሳይሆን በአላህ ትዕዛዝ መከበር እና ለነቢዩ በመታዘዝ ላይ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

1. አማኙ በደረሰበት መከራ ጊዜ ወደ ራሱ ተመልሶ ምክንያቱን መፈለግ አለበት፤ ኃጢአቱንና ጉድለቱን እንጂ ሌላን መውቀስ የለበትም።
2. የአላህ ሕግ በፍትህ ላይ የተመሰረተ ነው፤ መልካም ውጤት በመታዘዝ ላይ፣ መጥፎ ውጤትም በእንቢተኝነት ላይ የተያያዘ ነው።
3. አላህ በሁሉም ነገር ላይ ቻይ መሆኑን ማወቅ በአማኙ ልብ ውስጥ ተስፋን ያስገኛል፤ ከተሸነፈ በኋላም ድል ሊመልስ እንደሚችል ያረጋግጥለታል።
4. ከኃጢአት መጠበቅ እና የነቢዩን (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ትዕዛዝ መከበር የድል እና የስኬት ምክንያት ነው።
5. መከራ ለአማኙ የማስተካከያ እና የማጥራት መንገድ ነው፤ በእርሱም ደረጃው ከፍ ይላል።