സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 165

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* മുസീബത്ത്: ദുരിതം, ആപത്ത്, വിപത്ത്.

* മിസ്ലൈഹാ: അതിന്റെ ഇരട്ടി (രണ്ട് മടങ്ങ്).

* അന്നാ ഹാദാ: ഇത് എവിടെ നിന്ന്? എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

* മിൻ ഇന്ദി അൻഫുസികും: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഗത്തുനിന്ന് തന്നെ (നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായി).

തഫ്സീർ:

വിശ്വാസികളേ! ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷതമേറ്റപ്പോൾ, നിങ്ങളിൽ എഴുപത് പേർ രക്തസാക്ഷികളായപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വിഷമത്തോടെ ചോദിച്ചു: “ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? ഞങ്ങൾ മുസ്ലീങ്ങളാണല്ലോ, റസൂൽ (ﷺ) ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടല്ലോ, എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അപമാനവും പരാജയവും എവിടെ നിന്ന് വന്നു?” എന്നാൽ അല്ലാഹു നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളുടെ എഴുപത് പേരെ വധിക്കുകയും എഴുപത് പേരെ തടവുകാരാക്കുകയും ചെയ്തില്ലേ? അതായത്, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട ആപത്തിന്റെ ഇരട്ടി നിങ്ങൾ മുമ്പ് ശത്രുക്കൾക്ക് ഏൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ക്രൂരതയോ അനീതിയോ അല്ല; മറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമാണ്.

പ്രവാചകരേ! അവരോട് പറയുക: “ഈ പരാജയവും ദുരിതവും നിങ്ങൾക്ക് വന്നുപെട്ടത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാരണത്താലാണ്. ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രവാചകന്റെ (ﷺ) കൽപ്പന ലംഘിച്ചു. തന്ത്രപ്രധാനമായ കുന്നിൻപുറത്ത് നിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം നിയോഗിച്ച അമ്പെയ്ത്തുകാർ, യുദ്ധം ജയിക്കുമെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ യുദ്ധമുതൽ ശേഖരിക്കാൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി. ആ അനുസരണക്കേടും പരസ്പര അഭിപ്രായഭിന്നതയും സമ്പത്തിനോടുള്ള പിശുക്കും കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ തിരിച്ചടി നേരിട്ടത്. അതിനാൽ, ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയുടെ പോരായ്മയല്ല; മറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റുകളുടെ പ്രതിഫലമാണ്.”

ഓർക്കുക: അല്ലാഹു സർവ്വശക്തനാണ്. അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കുന്നു, അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. വിജയവും പരാജയവും അവന്റെ കൈയിലാണ്. അവന്റെ തീരുമാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. എന്നാൽ അവന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ അവൻ സഹായവുമായി വരും; ലംഘിച്ചാൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ വരും. ഈ സംഭവം വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു വലിയ പാഠമാണ്: ജീവിതത്തിലെ ഓരോ വിജയവും അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം കൊണ്ടാണ്, എന്നാൽ ആ സഹായം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കണം. പ്രയാസങ്ങൾ വരുമ്പോൾ പരാതിപ്പെടാതെ, സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിലയിരുത്തുകയും പഠിക്കുകയും വേണം. ഇതാണ് വിശ്വാസിയുടെ ജ്ഞാനപൂർണ്ണമായ സമീപനം. ഓരോ പരീക്ഷണവും നമ്മെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കാനുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ ഒരു മാർഗ്ഗമാണ്. ക്ഷമയും സഹനവും പുലർത്തുക, സ്വന്തം തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുക, എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശനാകരുത്. കാരണം, അല്ലാഹു ഏറ്റവും വലിയ ശക്തനും ജ്ഞാനിയുമാണ്; അവൻ ഓരോ സാഹചര്യത്തിനും അനുസൃതമായി വിധിക്കുന്നു.