Oli Imron surasi — Oyat 165

Kalimalarning ma'nolari:

• Muṣībat – musibat, ofat, yomon hodisa.
• Anā – qayerdan, qanday qilib.
• Min ʿindi anfusikum – o'zlaringizdan, o'z qilgan ishlaringiz tufayli.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Uhud jangida sizlarga musibat yetganda – yetmish kishining halok bo'lishi va yaralanishi – sizlar "Qayerdan bu?" deb hayron qoldingiz. Holbuki, sizlar Badr jangida dushmaningizdan ikki barobar ko'p talofot yetkazgansiz: yetmish kishini o'ldirgan va yetmish kishini asir olgansiz. Sizlar o'shanda g'alaba qozongansiz, endi esa mag'lubiyatga uchragansiz. Bu holat sizlarni hayratga solib: "Qanday qilib biz musulmon bo'la turib, Payg'ambarimiz oramizda ekan, shunday mag'lubiyatga uchradik?" – degan savolni berishga majbur qildi.

Ey Payg'ambar! Ularga ayting: "Bu musibat sizlarning o'zlaringizdan – Payg'ambarning buyrug'iga xilof ish qilganingiz, jang maydonidagi strategik joyni tark etganingiz va o'lja (g'animat) yig'ishtirishga berilib ketganingiz tufayli yuz berdi. Alloh taolo har bir narsaga qodirdir – xohlasa g'alaba beradi, xohlasa mag'lubiyatga uchratadi. Uning hukmini bekor qiluvchi yo'q."

Foydalar va saboqlar:

• Har bir mag'lubiyat va qiyinchilik ortida insonning o'z xato-yu kamchiliklari sabab bo'lishi mumkin. Shuning uchun har bir sinovda avvalo o'zimizni hisobga olishimiz lozim.
• Alloh taoloning qudrati cheksizdir – U xohlagan bandasiga yordam beradi, xohlaganini sinovdan o'tkazadi. Bu esa mo'minning qalbida ham qo'rquv, ham umid uyg'otadi.
• Musulmon kishi g'alaba va mag'lubiyatni sabr bilan kutib olishi, har bir holatda Allohga tavakkal qilishi va o'z xatolaridan saboq olishi kerak.
• Payg'ambarga itoat qilish – g'alabaning kalitidir. Unga xilof ish qilish esa – mag'lubiyatga sabab bo'ladi. Bu dars har bir zamonda mo'minlar uchun muhimdir.