Sura Aal-Imran — Aya 174

1. Asegzawal n wawalen i ilaqen asefhem deg uyaten:

• فَانقَلَبُوا: ɛni d-uɣalent, d-uqqlen seg umkan-nni ɣer umkan-nsen.
• بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ: s niɛma tameqqrant i sen-fkan Öebbi, d tifejjijt-is.
• وَفَضْلٍ: d lfadl, d zzyada n lxir d ssawaḍ ɣer dderejɛat ɛlayen.
• لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ: ur ten-iḍeṣṣel wara n wugur, ur ten-iweṭṭeb wara n lḥif neɣ n lxeḍra.
• وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ: ḍefren ayen i tessebɛen Öebbi, d ṭṭaɛa-s, d wayen i t-ixeḍin.
• وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ: Öebbi d Bab n lfadl ameqqran, d Ameqran deg wayen i ifka.

1. Asegzawal n uyaten:

Ayaten-a d asmekti n lḥala n yimumnen mi d-uɣalen seg "Ḥamra' al-Asad" ɣer "Lmadina". Uɣalen-d s niɛma tameqqrant seg Öebbi, d lfadl-is ameqqran. Ur ten-iḍeṣṣel wara n wugur, ur ten-iweṭṭeb wara n lxeḍra neɣ n tmettant. Ḍefren ayen i tessebɛen Öebbi: ṭṭaɛa-s, aḍefɛr n Umazan-is, d uɛeddi ɣef wayen i g-igedlen. Öebbi d Bab n lfadl ameqqran ɣef yimumnen-is.

Ayaten-a d tabɣest i yimumnen: mi ḍefren lameṛ n Öebbi d Umazan-is, ifka-yasen-d lxir ameqqran: sslam, rrbeḥ, d dderejɛat ɛlayen. D ayen i d-yesbeggen belli ṭṭaɛa n Öebbi d tin i d-awin lxir d lbaraka, ula ma tella lḥala n lxuf neɣ n lḥif. Öebbi iɛeddan lfadl-is ɣef wid i t-iḍefren, d win i t-yessebɛan, ad yaf lxir d sslam d rrbeḥ deg ddunit d laxert.