സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 174

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَانقَلَبُوا: അവർ മടങ്ങി
• بِنِعْمَةٍ: അനുഗ്രഹത്തോടെ
• فَضْلٍ: കൂടുതൽ ഔദാര്യം/അനുഗ്രഹം
• لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ: അവരെ യാതൊരു ദോഷവും ബാധിച്ചില്ല
• رِضْوَانَ: പ്രീതി/സംതൃപ്തി

തഫ്സീർ:

ഹംറാഉൽ അസദിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ വിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ വലിയ അനുഗ്രഹത്തോടെയും ഔദാര്യത്തോടെയുമാണ് മദീനയിലേക്ക് മടങ്ങിയത്. ശത്രുക്കളുമായി ഏറ്റുമുട്ടുമെന്ന ഭീതിയോടെയാണ് അവർ പുറപ്പെട്ടതെങ്കിലും, അല്ലാഹു അവർക്ക് സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും നൽകി. യാതൊരു ദോഷവും അവരെ ബാധിച്ചില്ല - കൊലപാതകമോ മുറിവോ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെയും അവന്റെ റസൂലിന്റെയും അനുസരണത്തിലൂടെ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിച്ചു. അല്ലാഹു അവർക്ക് യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രതിഫലവും നൽകി, അവരെക്കുറിച്ച് സംതൃപ്തനുമായി. അല്ലാഹു മഹത്തായ ഔദാര്യത്തിന്റെ ഉടമയാണ്; അവൻ വിശ്വാസികൾക്ക് അർഹതയില്ലാത്തതും പ്രതീക്ഷിക്കാത്തതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയുന്നു.

ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം ബദ്റിൽ വെച്ച് ഏറ്റുമുട്ടാൻ അബൂസുഫ്യാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ അയാൾ ഭീരുത്വം കാരണം വരാതിരുന്നു. നബി(സ) തന്റെ അനുചരന്മാരുമായി അവിടെ പോയി. അവർക്ക് വ്യാപാരത്തിൽ ലാഭവും സമാധാനവും ലഭിച്ചു. ശത്രുവിനെ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടി വന്നില്ല. ഇതായിരുന്നു അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹവും ഔദാര്യവും.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു അപ്രതീക്ഷിതമായ വിധത്തിൽ സഹായവും സംരക്ഷണവും നൽകുന്നു.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് ലൗകിക നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും, അല്ലാഹു അതിന് പകരം മഹത്തായ പ്രതിഫലവും വിജയവും നൽകും.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയാണ് ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം. ലൗകിക നേട്ടങ്ങളെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തി.
4. ഭയത്തിന്റെയും ആശങ്കയുടെയും സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും നൽകും.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. അവൻ തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് അർഹതയില്ലാത്തതും പ്രതീക്ഷിക്കാത്തതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു.