Surah Aal-Imran — Aya 174

Ma’anonin Kalmomi:

• “Faanqalabuu”: Sun koma, sun juyo.
• “Bini’matin minallaahi wa fadhl”: Da ni’ima da falala daga Allah, wato tsira da lada mai girma.
• “Lam yamsashum suu’un”: Wani abin cutarwa bai shafe su ba, kamar kisa ko rauni.
• “Wattaba’uu ridwaanallaah”: Sun bi abin da ke faranta ran Allah, wato ɗa’a gare Shi da ManzonSa.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Musulmai suka fita zuwa “Hamra’ul Asad” domin bin abokan gābansu bayan yaƙin Uhudu, sai suka koma daga nan zuwa Madina suna cikin ni’ima mai girma da falala daga Allah. Babu wani abin cutarwa da ya shafe su, ba a kashe su ba, ba kuma a raunata su ba. Sun bi abin da ke faranta ran Allah ta hanyar yin ɗa’a gare Shi da ManzonSa, kuma hakan ya ƙara musu imani da yaƙini. Sun ƙasƙantar da maƙiyan Allah, kuma sun sami tsira daga cuta da yaƙi. A cikin wannan tafiya, an ruwaito cewa sun sami riba a cikin kasuwancinsu, kuma sun sami ladan yaƙi da Allah Ya rubuta musu. Allah Mai falala ne mai girma a kan bayinSa muminai, yana ba su abin da bai kai ga hisabi ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙarfafa gwiwa ga muminai cewa idan suka bi umurnin Allah da ManzonSa, Allah zai kare su daga cuta da baƙin ciki.
2. Nuna cewa ɗa’a ga Allah da ManzonSa ita ce hanyar samun yardar Allah da falalarsa.
3. Ƙarfafa imani cewa Allah yana iya canza yanayi daga tsoro zuwa tsira, daga wahala zuwa sauƙi, idan bawa ya dogara gare Shi.
4. Nuna cewa ladan yaƙi da jihadi ba ya ƙuntata ga nasara a fagen yaƙi kawai, har ma da tsira da riba da samun daraja a wurin Allah.
5. Ayar tana ƙarfafa muminai su kasance masu biyayya ga Allah a kowane hali, kuma su dogara ga falalarsa, domin Allah Mai falala ne mai girma.