சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 174

சொற்பொருள்:

• فَانقَلَبُوا: திரும்பிச் சென்றார்கள், திரும்பி வந்தார்கள்.
• بِنِعْمَةٍ: அருளுடன், அருட்கொடையுடன்.
• فَضْلٍ: மேலதிக அருள், கூடுதல் நன்மை.
• لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ: அவர்களை எந்தத் தீங்கும், துன்பமும் தொடவில்லை.
• رِضْوَانَ: திருப்தி, திருப்பொருத்தம்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனம், உஹத் போருக்குப் பின்னர் நடந்த "ஹம்ராஉல் அஸத்" நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகிறது. எதிரிகள் பின்வாங்கிச் சென்ற பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களை அழைத்துக் கொண்டு எதிரிகளைப் பின்தொடர்ந்து சென்றார்கள். அந்தப் பயணத்தில் அவர்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படவில்லை; மாறாக, அல்லாஹ்வின் அருளும் அனுக்கிரகமும் அவர்களைச் சூழ்ந்தது.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளுடனும், அவனது மேலான கிருபையுடனும் திரும்பி வந்தார்கள். அவர்களை எந்தத் துன்பமும், காயமும், இழப்பும் தொடவில்லை. மேலும், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி, அவனுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கட்டுப்பட்டு நடந்தார்கள். இதன் மூலம் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தைப் பெற்றார்கள். அல்லாஹ் மகத்தான அருளை உடையவன்; தன் அடியார்களுக்கு, குறிப்பாக இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு, அவன் கணக்கிட முடியாத அளவு நன்மைகளை வழங்குகிறான்.

இந்த நிகழ்வில், அவர்கள் வியாபாரத்திலும் இலாபம் பெற்றனர்; பாதுகாப்பாகவும், வெற்றியுடனும் திரும்பினர். அல்லாஹ் அவர்களுக்கு போரின் நன்மையையும், அவனது திருப்தியையும் வழங்கினான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் மீது உறுதியான நம்பிக்கை வைப்பவர்களுக்கு, அவன் எப்போதும் பாதுகாப்பையும், வெற்றியையும் வழங்குகிறான். சிரமங்களுக்குப் பின்னரே நிம்மதியும், அருளும் வரும் என்பதற்கு இது சான்று.
2. இறைவழியில் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் அல்லாஹ் நன்மையை வழங்குகிறான்; அது உலகில் பாதுகாப்பாகவும், மறுமையில் மகத்தான கூலியாகவும் அமையும்.
3. அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுவதே வெற்றிக்கான திறவுகோல். அவனது திருப்தியை அடைந்தவர்களுக்கு உலகத்திலும் மறுமையிலும் எந்தக் குறைவும் இருக்காது.
4. சிரமங்களுக்குப் பிறகு அல்லாஹ் வழங்கும் அருள் மிகவும் இனிமையானது; எனவே எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நம்பிக்கையை இழக்கக்கூடாது.
5. அல்லாஹ்வின் அருள் மகத்தானது; அவன் தன் அடியார்களின் சிறிய செயல்களுக்கும் பெரிய கூலிகளை வழங்குகிறான். இது அவனுடைய கருணையின் ஆழத்தைக் காட்டுகிறது.