ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 174

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ፈንቀለቡ (فَانقَلَبُوا): ተመለሱ፣ ተመላለሱ ማለት ነው።
• ቢኒዕመቲን (بِنِعْمَةٍ): በጸጋ፣ በበረከት ማለት ነው።
• ፈድል (فَضْلٍ): ትርፍ፣ ትሩፋት፣ ተጨማሪ ልግስና ማለት ነው።
• ለም የምሰስሁም (لَّمْ يَمْسَسْهُمْ): አልነካቸውም፣ አልደረሰባቸውም ማለት ነው።
• ሱኡን (سُوءٌ): መጥፎ ነገር፣ ጉዳት፣ ስቃይ ማለት ነው።
• ሪድዋነላህ (رِضْوَانَ اللَّهِ): የአላህን ውዴታ፣ የአላህን ስምምነት ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ከሐምራኡል አሰድ ወደ መዲና ከተመለሱ በኋላ፣ ከአላህ ዘንድ በሆነ ጸጋና በልዩ ልግስና ተመለሱ። ይህም ምንድን ነው? ታላቅ ምንዳ አገኙ፣ ከፍተኛ ደረጃም ተሰጣቸው፣ ኢማናቸውና እርግጠኝነታቸውም አደገ። ከጠላት ምንም ጉዳት፣ ግድያም ሆነ ቁስል አልደረሰባቸውም። ከዚህም በላይ የአላህን ውዴታ የሚያመጣውን መንገድ ተከተሉ፤ ማለትም አላህንና መልእክተኛውን በመታዘዝ፣ ከኃጢአትም በመራቅ የአላህን ውዴታ ፈለጉ። አላህም ታላቅ ልግስና ያለው ጌታ ነው፤ ለአማኞቹ በረከቱን ያላቀረበላቸውም።

ይህ አንቀጽ የሚናገረው ከበድር ጦርነት በኋላ የተፈጠረውን ሁኔታ ነው። አቡ ሱፍያን በበድር አል-ሱግራ ለመገናኘት ቃል ገብቶ ነበር፣ በሚቀጥለው ዓመት ግን ፈርቶ አልወጣም። ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ግን ከባልደረቦቻቸው ጋር ወደ በድር ወጡ፣ ንግድም ይዘው ነበር። ጠላት ሳያገኙ ተመለሱ፣ በንግዳቸውም ትርፍ አገኙ። ስለዚህ በደህንነትና በት