సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 174

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَانقَلَبُوا (ఫన్‌ఖలబూ): వారు తిరిగి వచ్చారు, మరలిపోయారు.
• بِنِعْمَةٍ (బినిఅమతిన్): అల్లాహ్ అనుగ్రహంతో.
• وَفَضْلٍ (వ ఫద్లిన్): మరియు అదనపు దయ, ఉపకారంతో.
• لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ (లమ్ యమ్‌సస్‌హుమ్ సూఉన్): వారిని ఎటువంటి హాని తాకలేదు.
• وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ (వత్తబఊ రిద్వానల్లాహ్): వారు అల్లాహ్ సంతృప్తిని అనుసరించారు.
• ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ (జూ ఫద్లిన్ అజీమ్): గొప్ప అనుగ్రహం కలిగినవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ ఉహుద్ యుద్ధం తరువాత జరిగిన సంఘటనను వివరిస్తుంది. శత్రువులు తిరిగి దాడి చేస్తారనే భయం ఉన్నప్పటికీ, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆదేశంతో సహచరులు హమ్‌రా-ఉల్-అసద్ వరకు వెళ్ళారు. కానీ అల్లాహ్ వారిని శత్రువుల నుండి రక్షించాడు. వారు ఎటువంటి యుద్ధం లేకుండా, ఎటువంటి గాయం లేకుండా, ఎటువంటి హాని లేకుండా సురక్షితంగా తిరిగి వచ్చారు. అంతేకాకుండా, వారు వ్యాపారం చేసి లాభం పొందారు. ఇదంతా అల్లాహ్ ప్రసాదించిన అనుగ్రహం మరియు దయ వల్లనే జరిగింది. వారు అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తకు విధేయత చూపడం ద్వారా అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందే మార్గాన్ని అనుసరించారు. అల్లాహ్ తన విశ్వాసులపై గొప్ప అనుగ్రహం కలిగినవాడు, వారికి ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ పై నమ్మకం మరియు భక్తి కలిగి ఉంటే, ఆయన తన భక్తులను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాడు మరియు ఆశీర్వదిస్తాడు.
• కష్టాల సమయంలో కూడా అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త ఆదేశాలను పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందవచ్చు.
• అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం మరియు దయ అపారమైనవి; ఆయన తన విధేయులకు ఎప్పుడూ మేలు చేస్తాడు.
• విశ్వాసులు శత్రువుల భయానికి లొంగకుండా, అల్లాహ్ పై భరోసా ఉంచి, ఆయన మార్గంలో ముందుకు సాగాలి.
• ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని, ఆశను, మరియు అల్లాహ్ పై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది. ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.