Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 単語の意味
- يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ: 不信仰へと急ぎ足で突き進む者たち(背教して敵に加担する者たち)。
- حَظًّا: 分け前、報酬、恩恵。
- عَذَابٌ عَظِيمٌ: 非常に厳しい懲罰。
### 解説
使徒よ、不信仰へと我先に突き進む者たちのことで、あなたが悲しみに暮れることがあってはならない。彼らは偽りの信仰を捨て、多神教徒と結託してあなたに敵対する者たちである。彼らのこの行為は、アッラーに何ら害を及ぼすものではない。彼らは自分自身の魂を損ねているに過ぎない。なぜなら、彼らは信仰の甘美さと永遠の報酬を自ら放棄しているからである。アッラーは彼らが真理の呼びかけから背を向けたがゆえに、来世において彼らに何の分け前も与えないことをお望みになった。彼らには来世で、慈悲の光から遠ざけられた上に、地獄の業火という厳しい懲罰が待ち受けているのである。
### 導きと教訓
この節は、イスラームの真理が確固として揺るぎないものであることを教えてくれる。敵の陰謀や背信者たちの妨害は、アッラーの宗教にとって何の害にもならない。信仰者は、困難や反対に直面しても悲嘆に暮れるのではなく、アッラーの約束に信頼を置くべきである。また、現世の利益のために不信仰へと走る者たちは、来世の永遠の幸福を失うという大きな損失を被ることを知るべきである。この教えは、信仰者がアッラーの勝利を確信し、忍耐と確固たる信念を持って歩み続けるよう励ますものである。そして、真の成功は来世の報酬にあり、現世の一時的な試練に心を煩わされるべきではないことを思い起こさせる。
📜 節 174-178 — スーラ アーリ・イムラーン
翻訳 — アーリ・イムラーン 176
スーラ アーリ・イムラーン 節 176 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 不信心に向かって急ぐ者のために,あなたの心を痛ませてはならない。かれらは,少しもアッラーを損えない。アッラーは来世において,かれらに福分を与えることを望まれない。かれらは重い懲罰を受けるだけである。スーラ 節 176/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 174–178. 日本語意味: 한국어.
スーラ アーリ・イムラーン
クルアーン
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


