Сура Аль Имран — Аят 179

Разъяснение значений некоторых слов из аята:

• يَمِيزَ (йами́за) — отделить, различить, сделать явным отличие одного от другого.
• الْخَبِيثَ (аль-хаби́с) — скверный, нечистый; здесь имеется в виду лицемер с его скрытым неверием.
• الطَّيِّبِ (ат-таййиб) — благое, чистое; здесь — искренний верующий.
• يَجْتَبِي (йаджтаби́) — избирает, выбирает для особой миссии.
• الْغَيْبِ (аль-гайб) — сокровенное, то, что скрыто от людей и известно только Всевышнему.

Толкование аята:

Всевышний Аллах по Своей мудрости не оставляет верующих в том неопределённом положении, когда среди них незаметно присутствуют лицемеры и невозможно отличить искреннего от притворщика. Аллах непременно проведёт различие — через испытания, трудности и обязанности, — чтобы стало ясно, кто правдив в своей вере, а кто лишь внешне её показывает. Так проявляется благое от скверного, и каждый занимает своё истинное место.

При этом Аллах не открывает людям сокровенное знание, ведь оно принадлежит только Ему. Никто не может заглянуть в сердца и узнать сокрытое. Однако Аллах избирает из числа Своих посланников тех, кого пожелает, и открывает им из Своего знания то, что считает нужным, — как Он открыл Своему Пророку ﷺ положение лицемеров, чтобы верующие могли распознать их.

Поэтому, о люди, уверуйте в Аллаха и Его посланников искренне и всем сердцем. Знайте: если вы уверуете по-настоящему и будете остерегаться гнева Аллаха, выполняя Его повеления и избегая запретного, то вас ожидает великая награда у вашего Господа — награда, которую невозможно ни измерить, ни описать.

Этот аят — милость и руководство для каждого ищущего истину. Вера — не просто слова на языке, а свет в сердце, который проявляется в делах и в богобоязненности. И тот, кто искренне обратится к Аллаху, найдёт у Него щедрую награду и прямой путь.