Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « يَمِيزَ » : séparer et distinguer clairement une chose d’une autre.
- « الْخَبِيثَ » : ce qui est mauvais et impur, ici désignant l’hypocrite.
- « الطَّيِّبَ » : ce qui est bon et pur, ici désignant le croyant sincère.
- « يَجْتَبِي » : choisit et élit spécialement.
- « الْغَيْب » : ce qui est caché et invisible pour les créatures.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, dans cette noble parole, informe qu’Il n’a pas laissé les croyants dans l’état de confusion où ils se trouvaient, mêlés aux hypocrites sans distinction claire, jusqu’à ce qu’Il sépare le mauvais du bon, c’est-à-dire qu’Il fasse apparaître l’hypocrite et le distingue du croyant sincère. Cela s’est manifesté à travers les épreuves et les obligations religieuses, comme lors de la bataille d’Ouhoud, où les hypocrites se sont retirés et ont abandonné le combat, révélant ainsi leur vraie nature.
Allah informe également qu’il n’est pas de Sa sagesse de dévoiler aux croyants la connaissance de l’invisible, car cela leur permettrait de connaître par eux-mêmes les secrets des gens. Il a plutôt réservé cette connaissance à Lui seul, et Il choisit parmi Ses messagers celui qu’Il veut pour lui révéler une partie de l’invisible, comme Il l’a fait pour Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) en l’informant de la situation des hypocrites.
Enfin, Allah ordonne aux croyants d’avoir une foi sincère en Lui et en Ses messagers, et leur promet qu’ils obtiendront une grande récompense s’ils allient la foi véritable à la piété, en obéissant à Ses commandements et en s’éloignant de Ses interdits.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La sagesse divine exige que les gens soient éprouvés afin que le bon soit distingué du mauvais, et que la réalité des cœurs se manifeste à travers les actions.
- La connaissance de l’invisible appartient exclusivement à Allah, et Il n’en dévoile qu’à ceux qu’Il a choisis parmi Ses messagers, ce qui renforce la foi en la prophétie et en la révélation.
- La foi sincère et la piété sont la voie vers la grande récompense d’Allah, ce qui encourage le croyant à persévérer dans l’obéissance et à purifier son cœur.
- La patience face aux épreuves est une marque de foi, car c’est à travers elles que se révèle la sincérité des croyants et se démasque l’hypocrisie des hypocrites.
📜 Verset 177-181 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 179
Sourate Al-Imran Verset 179 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état…Sourate Verset 179/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 177–181. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










