Sura Ali-Imran — Ajet 179

Značenja riječi:

• "Lijezera" – da ostavi, da prepusti.
• "Jemīze" – da razdvoji, da razluči.
• "El-Habīs" – loš, nečist (ovdje: munafik).
• "Et-Tajjib" – dobar, čist (ovdje: iskreni vjernik).
• "Jedžtebī" – odabire, izabire.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, nije od Svoje mudrosti i pravednosti ostavio vjernike u stanju u kojem su bili – pomiješane s munaficima i licemjerima, a da ih ne razdvoji i ne pokaže ko je iskreni vjernik, a ko je zlonamjerni dvoličnjak. To razdvajanje se dešava kroz iskušenja, obaveze i proživljene situacije, kao što je bio i dan Uhuda, kada su se pokazala prava lica onih koji tvrde da vjeruju.

Također, Allah nije htio da Svojim vjernicima otkrije znanje o onome što je skriveno (gajb), jer to znanje pripada isključivo Njemu. Da su ljudi znali ko je munafik, a ko iskreni vjernik, nestala bi svrha iskušavanja i provjere. Međutim, Allah od Svojih poslanika odabire one koje želi i otkriva im dio onoga što je Njemu poznato od gajba, kao što je to učinio sa Poslanikom Muhammedom, sallallahu alejhi ve sellem, kojem je ukazao na stanje munafika.

Zato Allah upućuje vjernike da iskreno vjeruju u Allaha i Njegove poslanike, te da budu bogobojazni izvršavajući naredbe i kloneći se zabrana. Onima koji budu iskreno vjerovali i čuvali se grijeha, pripada velika nagrada kod Allaha – džennet i zadovoljstvo Njegovo.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova mudrost zahtijeva da se istina razlikuje od laži, i da se vjernici razdvoje od licemjera kroz iskušenja i životne situacije.
2. Poznavanje gajba (skrivenog) pripada samo Allahu, i On ga otkriva samo onima koje je odabrao među Svojim poslanicima.
3. Iskušenja i teškoće nisu znak Allahovog nezadovoljstva, već sredstvo kojim se pročišćava vjernik i pokazuje njegova iskrenost.
4. Vjera i bogobojaznost su ključ za postizanje velike nagrade, a Allah ne gubi trud onih koji iskreno vjeruju i trude se.
5. Ovaj ajet jača srce vjernika da se ne obazire na miješanje munafika u redove muslimana, jer će Allah sigurno razdvojiti dobro od lošeg.