Аль Имран сүрөсү Аят 179 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ момундарды ушул (кимдин ким экени белгисиз) абалыңарда таштап койбойт.…

Аль Имран · 179/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٧٩

🔤 Transliteration

Maa kaanal laahu liyazaral mu`mineena `alaa maaa antum `alaihi hattaa yameezal khabeesa minat taiyib; wa maa kaanal laahu liyutli`akum `alal ghaibi wa laakinnal laaha yajtabee mir Rusulihii mai yashaaa`u fa aaminoo billaahi wa Rusulih; wa in tu `minoo wa tattaqoo falakum ajrun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ момундарды ушул (кимдин ким экени белгисиз) абалыңарда таштап койбойт. Ыпыластан тазаны ажыратат. Жана Аллаһ силерди кайыпты билүүчү кылбады. Бирок, Аллаһ өз пайгамбарларынан каалагандарын тандап алат (жана аларга кээ бир учурларда кайыпты билдирип турат). Эми, Аллаһка жана пайгамбарларына ыйман келтиргиле. Эгер ыйман келтирип, такыба болсоңор, силерге улуу сооп-сыйлыктар бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

لِيَذَرَ — таштап коюу, ээн таштап коюу дегенди билдирет.
يَمِيزَ — ажыратуу, бөлүп көрсөтүү, так айырмалоо деген мааниде.
الْخَبِيثَ — бул жерде ыпылас, бузук, эки жүздүү (мунафык) дегенди түшүндүрөт.
الطَّيِّبَ — таза, жакшы, чын ыкластуу ыймандуу адам дегенди билдирет.
يَجْتَبِي — тандап алуу, өзүнө тартуу, тандап алуу деген мааниде.
الْغَيْبِ — кайып, көзгө көрүнбөгөн, жашыруун нерселер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ыймандууларды азыркы абалдарында, б.а. мунафыктар менен аралашып, чыныгы ыймандуу менен эки жүздүүнүн айырмасы билинбей турган абалда таштап койбойт. Ал аларды сыноолор, милдеттер жана кыйынчылыктар аркылуу сынап, таза ыймандууну бузук мунафыктан ажыратып көрсөтөт. Мунун натыйжасында ким чын ыкластан ыйман келтиргени, ким эки жүздүү экени айкын болот.

Ошондой эле Аллах силерге кайып илимин — көзгө көрүнбөгөн жашыруун нерселерди билдирип койбойт. Анткени кайып илими жалгыз Аллахка гана таандык. Бирок Аллах Өз пайгамбарларынан каалаганын тандап алып, аларга Өз кайып илиминен каалаганын билдирет. Мисалы, Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мунафыктардын абалын билдирген.

Ошондуктан, эй адамдар, Аллахка жана Анын пайгамбарларына чын ыкластан ыйман келтиргиле. Эгер чындап ыйман келтирип, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып такыба болсоңор, силерге Аллахтын алдында улуу сооп даяр.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах ыймандууларды текке таштабайт. Ал ар дайым сыноо жана сынак аркылуу чыныгы ыймандууну жалганчылардан ажыратат. Бул — Аллахтын ыймандууларга болгон камкордугунун белгиси.
Кайып илими жалгыз Аллахка таандык. Бул ыймандуунун жүрөгүнө Аллахка болгон ишенимди, моюн сунууну жана Ага таянууну бекемдейт.
Аллах пайгамбарларын тандап, аларга кайыптан кабар берет. Бул пайгамбарлардын чындыгын жана аларга болгон ишенимдин зарылдыгын көрсөтөт.
Чын ыйман жана такыбалык — улуу соопко жетүүнүн жолу. Бул аят ыймандууларды Аллахка жана Анын элчилерине бекем ишенүүгө, ошондой эле такыбалыкка чакырат.
Ислам — адамды сыноолорго чыдамдуу болууга, чындыкты жалгандан ажыратууга үйрөткөн дин. Бул дин адамга жакшылыкка умтулууну, жамандыктан алыс болууну буйруйт.
Аллахтын улуу соопусу — ыймандуу жана такыба адамдар үчүн эң чоң сыйлык. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнүн ыйманын бекемдеп, Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулушу керек.

📜 Аят 177-181 — Аль Имран сүрөсү

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Албетте, ыймандын ордуна каапырлыкты сатып алган адамдар Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт. Аларга жан ооруткан азап бар

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Каапыр адамдар, биз алардын (жашоо) мөөнөттөрүн узартып койгонубузду өздөрү үчүн жакшылык деп ойлошпосун! Биз (болгону) өздөрүнүн күнөөлөрүн көбөйтүш үчүн гана аларга мөөнөт бердик. Аларга кордук азабы бар

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аллаһ Өзүнүн пазилети себептүү берген (байлык, мансап, илим, ж.б.у.с.) нерселерден кызганган адамдар, бул жоругу өздөрүнө жакшы (пайда) деп ойлобосун. Бул алар үчүн жамандык: жакында, Кыямат күндө кызганган нерселери алардын мойнуна оролуп муунтат.! Асмандар менен жердин мурасы Аллаһка таандык. Аллаһ силердин ишиңерден кабардар

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

“Аллаһ кембагал, биз байбыз” деген адамдардын сөздөрүн Аллаһ укту.” Биз алар айткан сөздөрдү жана пайгамбарларды кыянаттык менен өлтүргөндөрүн жазып койобуз. Жана (аларга) күйдүрүүчү азаптын даамын таткыла” дейбиз

← Аят 178 📖 Аль Имран Аят 180 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

179Аят

Котормо — Аль Имран 179

Аль Имран сүрөсү Аят 179 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ момундарды ушул (кимдин ким экени белгисиз) абалыңарда таштап койбойт.…

Сүрөсү Аят 179/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 177–181. Кыргызча: Русский.