Oli Imron surasi Oyat 179 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ мўминларни сиз турган ҳолда, покидан нопокини ажратмасдан қўйиб қўймас.…

Oli Imron · 179/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ ۝١٧٩

🔤 Transliteration

Maa kaanal laahu liyazaral mu`mineena `alaa maaa antum `alaihi hattaa yameezal khabeesa minat taiyib; wa maa kaanal laahu liyutli`akum `alal ghaibi wa laakinnal laaha yajtabee mir Rusulihii mai yashaaa`u fa aaminoo billaahi wa Rusulih; wa in tu `minoo wa tattaqoo falakum ajrun `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ мўминларни сиз турган ҳолда, покидан нопокини ажратмасдан қўйиб қўймас. Аллоҳ сизларни ғайбдан хабардор қилиб қўймас. Лекин Аллоҳ Ўз Пайғамбарларидан кимни хоҳласа, танлаб олади. Бас, Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарларига иймон келтиринглар. Агар иймон келтирсангиз ва тақво қилсангиз, сизларга улуғ ажр бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

يَمِيزَ – ajratmoq, farqlamoq.
الْخَبِيثَ – yomon, nopok (munofiq).
الطَّيِّبَ – yaxshi, pok (moʻmin).
يَجْتَبِي – tanlab oladi, saralab oladi.

Tafsir:

Ey moʻminlar! Alloh taolo sizlarni hozirgi holatingizda – yaʼni moʻmin bilan munofiq aralashib ketgan, kim haqiqiy iymonliyu kim ikkiyuzlamachi ekani bilinmaydigan holatda tashlab qoʻyadigan emas. U sizlarni turli sinovlar, mashaqqatlar va takliflar orqali imtihon qiladi. Toki pok moʻminlar nopok munofiqlardan ajralib chiqsin. Bu – Allohning hikmati va odatiy sunnatidir.

Shuningdek, Alloh taolo sizlarni gʻayb ilmidan xabardor qiladigan emas. Uning hikmatiga koʻra, bandalariga gʻaybni bilishni bermaydi. Chunki gʻaybni bilish faqat Ungagina xosdir. Ammo Alloh taolo oʻz elchilaridan xohlaganini tanlab oladi va unga Oʻzi xohlagan gʻayb ilmidan bir qismini vahiy orqali bildiradi. Masalan, Muhammad sollallohu alayhi vasallamga munofiqlarning holatlari haqida maʼlumot bergan.

Bas, sizlar Allohga va Uning rasullariga chin dildan iymon keltiringlar. Agar iymoningizni toʻgʻrilasangiz va Allohdan taqvo qilsangiz – Uning amrlarini bajarib, qaytarganlaridan qaytsangiz – unda sizlar uchun Alloh huzurida buyuk ajr va ulkan savob bor.

Foydalar:

Alloh taolo bandalarini sinovlarsiz tashlab qoʻymaydi. Sinovlar orqali insonning haqiqiy qiyofasi namoyon boʻladi va iymoni mustahkamlanadi.
Gʻayb ilmi faqat Allohga xosdir. Bu haqiqatni bilish insonni takabburlikdan saqlaydi va Allohga boʻlgan ishonchini oshiradi.
Allohning paygʻambarlari – Uning tanlangan bandalaridir. Ularga berilgan gʻayb bilimlari esa vahiy orqali boʻlib, bu ularning haqqoniyligini tasdiqlaydi.
Iymon va taqvo – buyuk ajrga erishishning kalitidir. Bu ikki fazilat insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.

📜 Oyat 177-181 — Oli Imron surasi

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Албатта, куфрни иймонга сотиб олганлар Аллоҳга ҳаргиз бирор зарар етказа олмаслар. Уларга аламли азоб бордир.

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Куфр келтирганлар уларни тек қўйганимизни ўзлари учун яхши деб ҳисобламасинлар. Биз уларни фақат гуноҳлари кўпайиши учунгина тек қўямиз. Уларга хорловчи азоб бордир.

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аллоҳ Ўз фазлидан берган нарсага бахиллик қилганлар буни ўзларига яхшилик деб ҳисобламасинлар. Аксинча, бу уларга ёмонликдир. Қиёмат куни бахиллик қилган нарсалари ила бўйинлари ўралур. Осмонлару ернинг мероси Аллоҳгадир. Ва Аллоҳ қилаётган амалларингиздан хабардордир.

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Батаҳқиқ, Аллоҳ: «Албатта, Аллоҳ камбағал ва биз боймиз», деганларнинг гапини эшитди. Айтганларини ва Набийларни ноҳақ ўлдирганларни ёзиб қўямиз ва: «Куйдирувчи азобни татиб кўринг!» деймиз.

← Oyat 178 📖 Oli Imron Oyat 180 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

179Oyat

Tarjima — Oli Imron 179

Oli Imron surasi Oyat 179 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ мўминларни сиз турган ҳолда, покидан нопокини ажратмасдан қўйиб қўймас.…

Sura Oyat 179/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 177–181. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3