Sure Al-Imran — Vers 179

Ord som trenger forklaring:

• لِيَذَرَ: å forlate, å la være.
• يَمِيزَ: å skille, å adskille.
• الْخَبِيثَ: den onde, den urene (her: hykleren).
• الطَّيِّبَ: den gode, den rene (her: den sanne troende).
• يَجْتَبِي: å utvelge, å plukke ut.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, ville ikke la dere, de troende, forbli i den tilstanden dere var i, hvor den sanne troende var blandet med hykleren, uten å skille dem fra hverandre. Han ville prøve dere med ulike pålegg og prøvelser, slik at den rene og oppriktige troende ble tydelig adskilt fra den onde og hykleriske. Dette skjedde blant annet på Uhud-dagen, da hyklerne trakk seg unna og ikke deltok i kampen.

Videre var det ikke av Allahs visdom å åpenbare for dere det skjulte (ghayb), slik at dere selv kunne kjenne igjen hvem som var oppriktig og hvem som var hykler. Ingen kjenner det skjulte uten Ham alene. Men Allah utvelger blant Sine sendebud den Han vil, og åpenbarer for ham noe av det skjulte gjennom inspirasjon (wahy), slik Han gjorde med Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) da Han informerte ham om hyklerne.

Så tro på Allah og Hans sendebud, og følg det de har brakt. Hvis dere tror med en oppriktig tro og frykter Allah ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud, så venter det dere en stor belønning hos Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs visdom krever at mennesker blir testet og prøvd, slik at det sanne kommer frem og det falske blir avslørt. Dette er en del av Hans rettferdighet.
2. Ingen kan kjenne det skjulte (ghayb) unntatt Allah, og dette er en del av Hans enerett. Derfor bør vi ikke la oss lure av dem som hevder å kjenne det skjulte.
3. Allah utvelger Sine sendebud og gir dem kunnskap om det skjulte som Han ønsker, for å veilede menneskeheten.
4. Tro og gudsfrykt er nøkkelen til stor belønning og suksess i begge verdener. Dette oppmuntrer oss til å styrke vår tro og øke vår bevissthet om Allah i alle handlinger.