Sura Aal-Imran — Aya 179

Maana za maneno:

• Liyadhar: Kuwaacha au kuwaacha bila kuwaangamiza.
• Yamiza: Kutenganisha na kubainisha.
• Al-Khabith: Mnafiki au mwovu.
• At-Tayyib: Muumini mkweli au mwema.
• Yajtabi: Huchagua na kuteua.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Haikuwa na siyo sawa na hekima ya Mwenyezi Mungu kukuacheni katika hali ambayo mmechanganyika na wanafiki, hali ambayo hamjui mwema wenu na mbaya wenu, mpaka Awatenganishe na Awabainishe. Mwenyezi Mungu huwabainisha wanafiki kupitia majaribio na mitihani Anayowapa watu, kama vile vita na shida, ili kudhihirisha muumini mkweli aliye tayari kutoa mhanga na mnafiki anayegeuka nyuma. Hivyo, mnafiki alibainika wakati wa vita vya Uhud kwa kukaa nyuma na kutoshiriki vita.

Na haikuwa sawa na hekima ya Mwenyezi Mungu kukufunulia nyinyi mambo ya ghaibu (yasiyoonekana) ili mpate kuwajua wanafiki kwa hakika, kwa kuwa Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayejua ghaibu. Lakini Mwenyezi Mungu humchagua miongoni mwa Mitume Wake Anayemtaka, akamfunulia baadhi ya mambo ya ghaibu kwa njia ya wahyi, kama Alivyomfunulia Mtume wake Muhammad (SAW) hali za wanafiki.

Basi, muaminini Mwenyezi Mungu na Mitume Wake kwa kuwasadiki na kuwafuata. Na mkiamini kwa dhati na mkamcha Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, mtapata malipo makubwa mno kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni Pepo ya milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika majaribio: Mwenyezi Mungu huwaacha watu katika hali ya kuchanganyikana ili kujaribu imani zao na kubainisha mkweli kutoka kwa mwongo. Hii inamfundisha Muumini kuwa subira na uvumilivu katika nyakati za majaribio ni muhimu, na kwamba kila jaribu lina hekima.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu, si kujua ghaibu: Hatujui mambo ya ghaibu, na si wajibu wetu kuyajua. Wajibu wetu ni kufanya mema na kujiepusha na maovu. Hii inamfanya Muumini ajikabidhi kwa Mwenyezi Mungu na kuamini kwamba Yeye ndiye Mjuzi wa yote.
3. Utukufu wa Mitume: Mwenyezi Mungu huwateua Mitume Wake kwa kuwafunulia mambo ya ghaibu, jambo linaloonyesha hadhi yao kuu na heshima yao kwa Mwenyezi Mungu. Hii inaimarisha upendo na heshima kwa Mitume wote, hasa Mtume wetu Muhammad (SAW).
4. Imani na taqwa ndio njia ya kufanikiwa: Aya inahitimisha kwa wito wa kuamini na kumcha Mwenyezi Mungu, na kuahidi malipo makubwa kwa wanaoamini na kumcha. Hii inatia hamasa kila Muumini kujitahidi katika ibada na utiifu, kwa kuwa thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko kila kitu.