Suuratu Aal-Imran — Aaya 179

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• يَمِيزَ: "seɓa" walla "feccude" — ɗum woni nde Alla fecca hakkunde mo moƴƴi e mo boni.
• الْخَبِيثَ: "boni" walla "mo boni" — ɗoo ko faandii naafiqaaɓe e yedduɓe.
• الطَّيِّبَ: "moƴƴo" walla "mo laaɓi" — ɗoo ko faandii gomɗimɓe goonga.
• يَجْتَبِي: "suɓa" walla "labi" — ɗum woni nde Alla suɓa yoga e nelaaɓe makko.
• الْغَيْبِ: "keneeli" walla "ko wirnaa" — ko woni ko wonaa e anndal yimɓe, ko Alla tun anndi.

1. Firo Aaya:

Alla laaɓaani nde O accata gomɗimɓe ɓen e dow ko wonɗon e mun — onon yimɓe ɓen — haa O seɓa hakkunde mo boni e mo moƴƴi. Ɗum woni: haa O feeña naafiqaaɓe ɓen e gomɗimɓe goonga ɓen, tawa kala maɓɓe feeñii e ko woni e nder ɓernde mum. Ɗum feeñii ñalnde Uhud nde naafiqaaɓe ɓen ruttii ɓaawo, ɓe tawtoraani hare nden.

Alla kadi laaɓaani nde O humnata on keneeli ɗin fof, tawa on annday ko woni e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, tawa on seɓay hakkunde gomɗimɗo e naafiqaaɗo. Kono Alla no suɓa yoga e nelaaɓe makko ɓen ɓe O muuyi, O humnata ɓe yoga e keneeli makko ɗin e wahayu. Ko honno O humnatiri Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) e kabaaru naafiqaaɓe ɓen.

Ngam maajum, gomɗinee Alla e nelaaɓe makko ɓen gomɗinal goonginal. Si on gomɗinii goonga, on huli Alla, on mbaɗi ko O yamiri, on acci ko O haɗi, haray no woodani on njoɓdi mawndi ka Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no hollu wonde Alla no newna jarribooji e muñal ngam seɓa gomɗimɓe goonga e naafiqaaɓe. Ɗum no newna gomɗinal ɓeyda, wonaa nde ustata.
• Aaya nden no hollu wonde keneeli ɗin ko Alla tun jeyi ɗi, hay gooto anndaaɗo ɗi si wonaa ko Alla humnani nelaaɓe makko ɓen.
• Aaya nden no nodda gomɗinal e hulugol Alla, ɗum woni laawol heɓde njoɓdi mawndi ndi Alla fodani.
• Aaya nden no hollu wonde Alla no reena gomɗimɓe ɓen, O accataa ɓe e nder jiiɓre haa laaɓal feeña.
• Aaya nden no hollu wonde gomɗinal e hulugol Alla ko ɗiɗo fof ngoni haaju — gomɗinal tan hendaani, hulugol Alla kadi no haani.
• Aaya nden no hollu wonde Alla no suɓa yoga e jeyaaɓe makko ɓen ngam nelal e humnere, ɗum ko ɓural Alla, wonaa ko neɗɗo heɓata e hoore mum.