Suuratu Aal-Imran — Aaya 187

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗi (so tawii ina woodi):

• "Miisaaq": Ahdu ɓuuɓndu, nde Alla jogini e yimɓe defte ɓe.
• "Latubayyinunnahu": Ko goonga, on ɓannginay ɗum (defte ɗee) e yimɓe.
• "Fanabaðuuhu waraa'a ðuhuurihim": Ɓe weddi ɗum, ɓe acci ɗum, wanaa ɓe kuutorii ɗum.
• "Thamanan qaliilan": Njoɓdi hoyndi, ko heen geɗal aduna.

Fasiru aaya:

Maanto, yo Nulaaɗo, nde Alla jogitino ahdu ɓuuɓndu e annduɓe yimɓe Defte (Yahuud en e Nasaara en), ɓe rokkaama Tawreta e Injiila, wonnde: "On ɓannginay defte ɗee e yimɓe, on suudataa goonga mo woni e majje, kadi on ɓannginay ko woni e majje ko fayti e Nubabbu Muhammadu (S.A.W.)". Kono ɓe acci ahdu nduu, ɓe weddi ɗum, ɓe suudi goonga, ɓe holli fenaande. Ɓe soodi e ahdu Alla nduu njoɓdi hoyndi, ko wayi no jawdi walla mangu aduna. Ndee soodde maɓɓe nde bonii no feewi, sabu ɓe soodi majjere e nder njoɓdi hoyndi.

Faayiɗe (Fuuɗe) nder aaya:

1. Teddinɗe ganndal e ɓanngingol goonga: Aaya ɗoo holli wonnde annduɓe ina njogii darnde mawnde, kono ɓe njogii kadi ballal mawngal: ɓe ɓanngina goonga, ɓe suudataa ɗum. Kala mo anndi goonga, yo o ɓanngin ɗum, woto o suud ɗum sabu kulol walla himme.
2. Halkere suudugol ganndal: Suudugol goonga ko bakkaat mawɗo, ɗum noon ina addana neɗɗo lepte mawɗe, sabu ɗum ko yaltude e ahdu Alla.
3. Woto en soodru aduna e goonga: Ko heewi, yimɓe ina njuula goonga sabu heɓugol jawdi walla mangu. Aaya ɗoo reentini en e ɗuum, o holli wonnde aduna fof ko hoyre, kadi ɗum fotataa yo en accu goonga.
4. Ɓanngingol ganndal ko laawol barka: Mo ɓanngini ganndal makko, Alla ɓeydani mo barka e ganndal, o ɓeyda mo teddinɗe e makko. Ganndal ko kaawisal, kala mo ɓanngini ɗum, o heɓi njoɓdi mawndi.