Sura Al-Imran — Werset 192

Znaczenie słów:

• اخْزَيْتَهُ – okryłeś go hańbą, poniżyłeś i zawstydziłeś.
• الظَّالِمِينَ – tych, którzy wyrządzili krzywdę samym sobie przez grzechy i niewiarę.
• أَنصَارٍ – pomocników, obrońców, którzy mogliby ich uratować lub obronić.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Panie nasz! Kogo Ty wprowadzisz do ognia piekielnego – przez jego grzechy i nieposłuszeństwo – tego okryjesz hańbą i poniżeniem, i wystawisz na wstyd wobec wszystkich stworzeń. Nie ma dla krzywdzących samych siebie (przez niewiarę i grzechy) żadnych pomocników ani obrońców, którzy mogliby ich wyrwać z kary lub obronić przed Twoim gniewem w Dniu Sądu. Ten, kto znajdzie się w ogniu, zostanie pozbawiony wszelkiej nadziei na ratunek, a jego upokorzenie będzie całkowite i wieczne.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Świadomość, że kara piekielna jest największym poniżeniem i hańbą, skłania wierzącego do unikania wszystkiego, co prowadzi do gniewu Allaha.
• Werset ten uczy nas pokory i zwracania się do Allaha z błaganiem o ochronę przed ogniem, gdyż tylko On ma moc nas uratować.
• Ukazuje sprawiedliwość Allaha – nikt nie zostanie ukarany niesprawiedliwie, a krzywda, którą człowiek wyrządza, jest przede wszystkim krzywdą wobec własnej duszy.
• Przypomina, że w Dniu Ostatnim nie będzie żadnych pośredników ani obrońców dla tych, którzy świadomie wybrali zło – jedynym ratunkiem jest szczera wiara i dobre uczynki w życiu doczesnym.
• Werset ten budzi w sercu wierzącego lęk połączony z nadzieją, co jest istotą pobożności – lęk przed karą motywuje do dobra, a nadzieja w miłosierdzie Allaha chroni przed rozpaczą.