Suuratu Aal-Imran — Aaya 192

Ma'anaaji kelme ɗe

• تُدْخِلِ النَّارَ: naatndu ka Yiite (Jahannama), haa teeŋi e naatndu lomto (nde alaa yaltugol).
• أَخْزَيْتَهُ: hoynɗaa mo, o hersinɗaa mo, o weltinɗaa mo e yeeso kala tagoore.
• الظَّالِمِينَ: ɓen tooñooɓe ko ɓe mbaɗi e hoore maɓɓe, ɓe luutii Laamɗo maɓɓe.
• أَنْصَارٍ: wallooɓe, ɓe mbaawataa hisnude ɓe e lepte Alla.

Firo Aaya

"Joomi amen! Anndu ko An, kala mo naatndaa ka Yiite, haray hoynɗaa mo, hersinɗaa mo, o weltinɗaa mo e yeeso kala tagoore. Nden ɓe keɓataa walloowo, wanaa balloowo, wanaa dartoowo, mo hisnata ɓe e lepte Ma, sabu tooñde maɓɓe e hoore maɓɓe e luutinde E Ma. Ngal lepte ɗen woni ko hakke e maɓɓe, nde alaa mo waawi dartude nde e maɓɓe."

Ɗum firti ko: kala mo Alla naatni ka Yiite, o waɗii mo e darnde ndernde, o hoyni mo e hersiniri mo. Ɓen tooñooɓe (ɓe luutiiɓe hoore maɓɓe e luutinde Laamɗo maɓɓe) alaa mo wallata ɓe, wanaa mo hisnata ɓe e lepte ɗen, sabu ɓe keɓaani moƴƴere e ɓeydaare e ɓe luutii.

Faayiɗe nder Aaya

1. Ngal aaya holli ko Alla woni joomiiɗo lepte e moƴƴere, kala mo O naatni ka Yiite, o waawaa yaltude, sabu O woni ko jogiiɗo ñaawoore timmunde.
2. Ɗum reentanii gomɗinɗo e kulol naatde ka Yiite, ɗum waddana mo yiɗde waɗde ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri laaɓude e golle makko.
3. Ɗum holli ko tooñooɓe (ɓen luutiiɓe hoore maɓɓe) ngalaa walloowo e ñalaaɗo ñalnde Darngal, ɗum waddana gomɗinɗo yo o reeno tooñde e luutinde.
4. Ngal aaya holli ko Alla moƴƴo e jom yurmeende, sabu O reentanii gomɗinɓe e lepte, O holli ɓe laawol hisnude, ngam ɓe keɓa yurmeende Makko e daartol Makko.
5. Ɗum waddana gomɗinɗo yo o ɓeydu e du'aa e Alla, hono no gomɗinɓe ɓen du'aaniri ɓe e Joomi maɓɓe, ɓe ɗaɓɓa hisnude e Yiite e naatde Aljanna.